Текст и перевод песни John Lee Hooker - Mama You Got a Daughter

Mama You Got a Daughter

Well mama mama, talk to your daughter for me
Well mama mama, talk to your daughter for me
Tell your daughter that I love her now, I'll do anything I can
Tell your daughter I love her, love her till the day I die
Tell your daughter I love her, I'll love her till the day I die
I want to you to talk to your daughter, talk to your daughter for me
I'm loving that woman, I'm crazy about your daughter
I'm waiting for your daughter, I love your daughter
I love your daughter, tell me what I'll do

I said look over here now mama
Ever since mama, your daughter was five years old
I was six years old, we were going to school together mama
I was a natural born fool for your daughter mama
Mama please talk to your daughter
Tell your daughter I love her mama
I love your daughter, do anything she says
Mama talk to your daughter
Mama talk to your daughter
Tell your daughter I love her
Mama talk to your daughter
Tell your daughter I love her
Mama talk to your daughter for me

I'm crazy about your daughter
Mama I'm crazy about your daughter
Mama talk to your daughter
You know that's your daughter
Tell your daughter I love her
Talk to your daughter, talk to your daughter for me
Mama talk to your daughter (repeat)

Maman, tu as une fille

Eh bien maman maman, parle à ta fille pour moi
Eh bien maman maman, parle à ta fille pour moi
Dis à ta fille que je l'aime maintenant, je ferai tout ce que je peux
Dis à ta fille que je l'aime, je l'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Dis à ta fille que je l'aime, je l'aimerai jusqu'au jour de ma mort
Je veux que tu parles à ta fille, parle à ta fille pour moi
J'aime cette femme, je suis fou de ta fille
J'attends ta fille, j'aime ta fille
J'aime ta fille, dis-moi ce que je ferai

J'ai dit regarde ici maintenant maman
Depuis que maman, ta fille avait cinq ans
J'avais six ans, on allait à l'école ensemble maman
J'étais un fou né pour ta fille maman
Maman s'il te plaît parle à ta fille
Dis à ta fille que je l'aime maman
J'aime ta fille, je ferai tout ce qu'elle dit
Maman parle à ta fille
Maman parle à ta fille
Dis à ta fille que je l'aime
Maman parle à ta fille
Dis à ta fille que je l'aime
Maman parle à ta fille pour moi

Je suis fou de ta fille
Maman je suis fou de ta fille
Maman parle à ta fille
Tu sais que c'est ta fille
Dis à ta fille que je l'aime
Parle à ta fille, parle à ta fille pour moi
Maman parle à ta fille (repeat)