Текст и перевод песни John Lee Hooker - Notoriety Woman

Notoriety Woman

Baby, baby
Please throw this old dog a bone
Baby, baby
Please throw this old dog a bone
Well, well, well, cause I'm driftin' an driftin'
Like a ship out on the sea

Baby, baby
I ain't got no place to stay
Baby, baby
Babe, I ain't got no place to stay
Well, well, well, well, well, baby, um
An please throw this old dog a bone

When I first met you, baby
Honey, way down south somewhere, um
Yeah, yeah
When I first met you, baby
Baby, way down south somewhere, um
You didn't go no place, now baby.
But in, church an the Sunday school
Yes, yes.

You way up here now, baby
You run around now, baby
Ev'ry notoriety joint in town

You up here, up here, now baby
Run around, ev'ry notoriety joint in town
You got to the place now, baby, you
You don't pay me no mind

Женщина дурной славы

Детка, детка,
брось старому псу кость.
Детка, детка,
брось старому псу кость.
Ну, ну, ну, потому что я дрейфую, дрейфую
словно корабль в море.

Детка, детка,
мне негде остановиться.
Детка, детка,
детка, мне негде остановиться.
Ну, ну, ну, ну, ну, детка, гм,
и, пожалуйста, брось старому псу кость.

Когда я впервые встретил тебя, детка,
милая, где-то далеко на юге, гм,
Да, да.
Когда я впервые встретил тебя, детка,
детка, где-то далеко на юге, гм,
Ты никуда не ходила, детка,
кроме церкви и воскресной школы.
Да, да.

Ты здесь наверху сейчас, детка,
ты бегаешь повсюду, детка,
по всем злачным местам в городе.

Ты здесь, здесь наверху, детка,
бегаешь по всем злачным местам в городе.
Ты добралась до того, детка, что
ты не обращаешь на меня внимания.