Please Have Mercy - John Lee Hooker перевод на французский

Please Have Mercy

Got me way down here
Treat me just like a dog
Got me way down here, baby
Treat me just like a dog
How can ya do it now, baby?
Good as I have been to you

Baby, baby, yes have mercy
Please have mercy now
Baby, baby
Please have mercy now
You ought to be ashamed, baby
To blind me like you do

Yes, have mercy on me!

I believe your heart, baby
It is made of marble stone
I believe your heart, baby
It is made of marble stone
I don't believe now, baby
You know what mercy mean

Aie pitié

Je suis si bas
Tu me traites comme un chien
Je suis si bas, ma chérie
Tu me traites comme un chien
Comment peux-tu faire ça maintenant, ma chérie ?
Alors que j'ai été si bon pour toi

Ma chérie, ma chérie, oui, aie pitié
Aie pitié maintenant
Ma chérie, ma chérie
Aie pitié maintenant
Tu devrais avoir honte, ma chérie
De m'aveugler comme tu le fais

Oui, aie pitié de moi !

Je crois que ton cœur, ma chérie
Est fait de marbre
Je crois que ton cœur, ma chérie
Est fait de marbre
Je ne crois pas maintenant, ma chérie
Que tu sais ce que signifie la pitié