Rock These Blues Away - John Lee Hooker перевод на русский

When you're rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin' these blues away
Trying so hard
I'm tryin' so hard, so hard
To rock these blues away

I'm sitting quiet with tears in my eyes
In my rocking chair, my old time rocking chair, rocking chair
Looked in the mirror, what did I see?
Beneath the face, staring back at me

I believe, I believe
(I'm gonna rock) my woman's seeing somebody else (rock these blues away)
I believe, I believe, I believe
She's seeing somebody else

I treated you good, gave you all my money
Now you don't even have enough to even call me, honey
All I can do, all I can do, all I can do
Rockin' my old-time rocking chair (rock these blues away)
Rockin', rockin', rockin', rockin'
Rockin' these blues away

You cheated (cried so hard)
You lied (I cried, I cried)
Whatchu gonna do, boy?
Rock these blues outta my mind

Can't tell my mama
Can't tell my father
I'm gonna rock
Rock these blues away

All my friends tell me, tell me
I done waste my tears on you
My friends told me you were no good from the start
All of my friends tell me, tell, tell me, tell me
Tell me, tell me
I done waste my tears on you

Whoa-oh-oh, yeah
Ooh-ooh-ooh no, no
(Rock these blues away) well, well
Keep on tryin'
Well, well
Keep on tryin'
Keep on tryin'
Tryin' to rock these blues away
Gonna rock
(I'm gonna rock)

Oh, have mercy
(I'm gonna rock)
Rock these blues away
All my friends tell me (mm-mm-mm)
(I'm gonna rock) mm-mm-mm
I'm gonna rock
Rock these blues (I'm gonna rock)
(Rock these blues away)

Whoa-oh-oh, rock these blues away
(I'm gonna rock)
(Rock these blues away)
(I'm gonna rock) I'm gonna rock
(Rock these blues away)
(I'm gonna rock)
(Rock these blues away)
(I'm gonna rock)
(Rock these blues away)

Когда ты качаешься, качаешься
рок-н-ролл
Rockin 'этот блюз прочь
так старался
Я так стараюсь, так сильно
Чтобы раскачать этот блюз

Я сижу тихо со слезами на глазах
В моем кресле-качалке, в моем старом кресле-качалке, в кресле-качалке
Посмотрел в зеркало, что я увидел?
Под лицом, глядя на меня

я верю, я верю
(Я собираюсь зажечь) моя женщина встречается с кем-то другим (зажги этот блюз)
Я верю, я верю, я верю
Она встречается с кем-то еще

Я хорошо относился к тебе, отдал тебе все свои деньги
Теперь у тебя даже нет достаточно, чтобы даже позвонить мне, дорогая
Все, что я могу, все, что я могу, все, что я могу
Качаю свое старое кресло-качалку (качай этот блюз)
Рок, рок, рок, рок
Rockin 'этот блюз прочь

Ты обманул (так сильно плакал)
Ты солгал (я плакал, я плакал)
Что ты собираешься делать, мальчик?
Рок этот блюз из головы

Не могу сказать моей маме
Не могу сказать моему отцу
я буду рок
(Отбросьте этот блюз)

Все мои друзья говорят мне, говорят мне
Я тратил на тебя слезы
Мои друзья сказали мне, что ты был плохим с самого начала
Все мои друзья говорят мне, говорят, говорят мне, говорят мне
Скажи мне скажи мне
Я тратил на тебя слезы

Ого-о-о, да
О-о-о-о нет, нет
(Раскачай этот блюз) ну, ну
Продолжай пытаться
Ну ну
Продолжай пытаться
Продолжай пытаться
Попробуйте раскачать этот блюз
Собираюсь рок
я буду рок

О, помилуй
я буду рок
(Отбросьте этот блюз)
Все мои друзья говорят мне (мм-мм-мм)
(Я буду рок) мм-мм-мм
я буду рок
Рок этот блюз (я буду рок)
(Отбросьте этот блюз)

Ого-о-о, раскачайте этот блюз
я буду рок
(Отбросьте этот блюз)
(Я буду качать) Я буду качать
(Отбросьте этот блюз)
я буду рок
(Отбросьте этот блюз)
я буду рок
(Отбросьте этот блюз)