Sally Mae - John Lee Hooker перевод на русский

Sally Mae

That was one of the first songs I ever played
My father used to play that; my stepfather
A song called "Sally Mae"
But he never did do anything with it
An-an-an, and I wrote it
An-an-and it come to be a big number for me when I got famous
In the '50s

Sally Mae, Sally Mae
You's a no good weed
You know the cows, just won't mow you down

You's a no good weed, Sally Mae
You know the cows, just won't mow you down

If I was chief of police, Sally Mae
Lord, I would drive you out of this town

Sally Mae, Sally Mae
I wonder would you ever change your ways?

Sally Mae, Sally Mae
I wonder would you ever change your ways?

You stay out all night long, all night long
Baby, you know that ain't right

Mmm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm mm-mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm

Салли Мэй

Это была одна из первых песен, которые я играл
Мой отец, вернее отчим, раньше играл её
Песня под названием "Салли Мэй"
Но он так ничего и не сделал с ней
Э-э-э, а я её дописал
И-и-и она стала моим хитом, когда я стал известным
В пятидесятых

Салли Мэй, Салли Мэй
Ты бесполезный сорняк
Даже коровы не станут тебя жевать

Ты бесполезный сорняк, Салли Мэй
Даже коровы не станут тебя жевать

Будь я шерифом, Салли Мэй
Я бы выгнал тебя из этого города

Салли Мэй, Салли Мэй
Интересно, исправишься ли ты когда-нибудь?

Салли Мэй, Салли Мэй
Интересно, исправишься ли ты когда-нибудь?

Ты пропадаешь ночами напролёт
Детка, знаешь, это неправильно

Ммм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм-мм-мм мм-мм-мм-мм-ммм
Мм-мм-мм-ммм