Текст и перевод песни John Lee Hooker - She’s Mine (Keep Your Hands to Yourself)

She’s Mine (Keep Your Hands to Yourself)

(John Lee Hooker)

Keep your hand to yourself, she belong to me
Keep your hand to yourself, she belong to me
All mine, she's all mine
Leave her alone!
Hands off!
Hands down!

All mine
She's my baby
I love her
She's gonna love me
Oh baby
Oh yeah
Oh yeah

Oh yeah

Now look buddy, keep your hand down, to yourself
It's all mine, all my property
Don't belong to you
Hands down, and eyes open
Oh baby, you're mine
Oh baby, all mine
All mine!

Elle est à moi (Garde tes mains pour toi)

(John Lee Hooker)

Garde tes mains pour toi, elle m'appartient
Garde tes mains pour toi, elle m'appartient
Elle est toute à moi
Laisse-la tranquille !
Les mains en bas !
Mains baissées !

Elle est toute à moi
C'est mon bébé
Je l'aime
Elle va m'aimer
Oh bébé
Oh ouais
Oh ouais

Oh ouais

Écoute mon pote, baisse tes mains, garde-les pour toi
C'est tout à moi, c'est ma propriété
Elle ne t'appartient pas
Mains baissées, et les yeux ouverts
Oh bébé, tu es à moi
Oh bébé, toute à moi
Toute à moi !