Six Page Letter - John Lee Hooker перевод на русский

Six Page Letter

She don't write me, she don't call me on the phone, no no
I wrote such a pretty letter to my baby
I could hear from my baby
I start talking to my baby, she start talky talkin' 'bout the weather
Yeah yeah, talkin' talkin' 'bout the weather weather, that ain't right
Now baby, now baby, my love, my love
Oh, so deep, so deep, for you, you, you, you, you
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
I wonder why you, you, you don't hug and kiss me sometimes
When I'm talkin' to you, you, you
Oh, you're all around me, yeah
Now, it's all over, it's all over
Let's try, try, try to be friends 'til it's all over
I lost you, I lost you to my best friend
I know it's all over, all over, all over, baby
Can we try to be friends? Yeah
I can't forget that night I took her to a party
I met my best friend there
She danced, danced all night long with my friend
Ah, ah, went home alone, I left her with my friend
I tried to talk to her, she start talkin' 'bout the weather
She know, she knows, she know that wasn't right
I lost her to my best friend
Losing you, losing you, losing you to my, my, my best friend
Oh, it hurts so bad

Шестистраничное письмо

Она мне не пишет, она мне не звонит, нет, нет
Я написал такое красивое письмо своей любимой
Я мог бы услышать от своей любимой
Я начинаю говорить со своей любимой, она начинает болтать о погоде
Да, да, болтать, болтать о погоде, погоде, это неправильно
Теперь, любимая, теперь, любимая, моя любовь, моя любовь
О, так глубоко, так глубоко, для тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Я гадаю, почему ты, ты, ты не обнимаешь и не целуешь меня иногда
Когда я разговариваю с тобой, ты, ты
О, ты повсюду вокруг меня, да
Теперь все кончено, все кончено
Давай попробуем, попробуем, попробуем быть друзьями, пока все не кончится
Я потерял тебя, я потерял тебя из-за моего лучшего друга
Я знаю, что все кончено, кончено, кончено, любимая
Можем ли мы попытаться быть друзьями? Да
Я не могу забыть ту ночь, когда я взял тебя на вечеринку
Я встретил там своего лучшего друга
Ты танцевала, танцевала всю ночь с моим другом
Ах, ах, я ушел домой один, я оставил тебя с моим другом
Я попытался поговорить с тобой, ты начала болтать о погоде
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что это было неправильно
Я потерял тебя из-за моего лучшего друга
Потеряв тебя, потеряв тебя, потеряв тебя из-за моего, моего, моего лучшего друга
О, мне так больно