That's My Story - John Lee Hooker перевод на русский

That's My Story

When I first started travelin', travelin'
I left home when I was young
When I first started travelin'
I left home when I was young
I left Old Mississipi
Made my first stop in Memphis Tennessee
True story of my life

I worked in Memphis Tennessee
Down at the New Days picture show

Everybody, everybody wanna hear my story
They wanna know, they wanna know
Just how old I was when I left home
I was only 14 years old when I hit the road
I left Mississippi
Mmm
I come to Memphis Tennessee

I worked there
I wasn't makin much money
I work all day
Play my guitar at night
Mmm

Then I left that town
When I was 17 years old
That's my story

I come to Cincinnati
Mmm
I stayed down
Two long years
I didn't get no break

I come down
Old Detroit Michigan
I got my start in Detroit, mmm
I been there, I been there ever since

That's my story, that's my story
That's my story of my life

That's my story
That's my story, mmm
I had a hard time

Now I'm doin alright
That's my story that's my story, people
That's my story of my life

Это моя история

Когда я только начал путешествовать, путешествовать,
Я ушел из дома совсем юнцом.
Когда я только начал путешествовать,
Я ушел из дома совсем юнцом.
Покинул старую Миссисипи,
Сделал первую остановку в Мемфисе, штат Теннесси.
Правдивая история моей жизни, милая.

Я работал в Мемфисе, Теннесси,
В кинотеатре "Новые дни".

Все, все хотят услышать мою историю,
Они хотят знать, хотят знать,
Сколько мне было лет, когда я ушел из дома.
Мне было всего 14 лет, когда я пустился в путь.
Я покинул Миссисипи,
Ммм,
И приехал в Мемфис, Теннесси.

Я работал там,
Я не зарабатывал много денег,
Работал весь день,
Играл на гитаре по ночам.
Ммм.

Потом я покинул этот город,
Когда мне было 17 лет.
Это моя история, дорогая.

Я приехал в Цинциннати,
Ммм,
Оставался там
Два долгих года.
Мне не везло.

Я приехал в
Старый Детройт, Мичиган.
Я начал свою карьеру в Детройте, ммм,
Я был там, я был там с тех пор.

Это моя история, это моя история,
Это история моей жизни.

Это моя история,
Это моя история, ммм,
Мне пришлось нелегко.

Теперь у меня все хорошо.
Это моя история, это моя история, люди,
Это история моей жизни.