Текст и перевод песни John Lee Hooker - Thelma

Thelma

我們在 這時候 回頭數白日夢
看天空 藍的也很遼闊
小時候 或許我 不懂愛是什麼
可是你 帶給我 的是 知足感動

沿途會有波浪 忙中也有感傷
看時間 推我走過 黑夜漫長

海風起 我也不會慌張
我們總是這樣 回到這條路上
等日光 在歲月中成長
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮

我們在 這時候 回頭數白日夢
看天空 藍的也很遼闊

小時候 或許我 不懂愛是什麼
可是你 帶給我 的是 知足感動

沿途會有波浪 忙中也有感傷
看時間 推我走過 黑夜漫長

海風起 我也不會慌張
我們總是這樣 回到這條路上
等日光 在歲月中成長
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮

海風起 我也不會慌張
我們總是這樣 回到這條路上
等日光 在歲月中成長
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮
一加一點點凝望 你就 會看到 愛的力量

Тельма

Мы в этот момент оглядываемся назад, считая наши мечты
Смотрим на небо, такое же безгранично голубое
В детстве, возможно, я не понимал, что такое любовь
Но ты подарила мне чувство удовлетворения и волнения

На пути будут волны, в суете будут и печали
Смотрю, как время ведет меня сквозь долгую ночь

Поднимется морской ветер, но я не буду волноваться
Мы всегда так возвращаемся на эту дорогу
Ждем, как солнечный свет растет с годами
Чуть-чуть волнения, и мы видим красоту любви

Мы в этот момент оглядываемся назад, считая наши мечты
Смотрим на небо, такое же безгранично голубое

В детстве, возможно, я не понимал, что такое любовь
Но ты подарила мне чувство удовлетворения и волнения

На пути будут волны, в суете будут и печали
Смотрю, как время ведет меня сквозь долгую ночь

Поднимется морской ветер, но я не буду волноваться
Мы всегда так возвращаемся на эту дорогу
Ждем, как солнечный свет растет с годами
Чуть-чуть волнения, и мы видим красоту любви

Поднимется морской ветер, но я не буду волноваться
Мы всегда так возвращаемся на эту дорогу
Ждем, как солнечный свет растет с годами
Чуть-чуть волнения, и мы видим красоту любви
Чуть-чуть пристального взгляда, и ты увидишь силу любви