Текст и перевод песни John Lee Hooker - Whiskey and Wimmen

Whiskey and women almost wrecked my life
Whiskey and women almost wrecked my life
Weren't for whiskey and women, I have money today

Nightlife, nightlife, nightlife
Ain't no good, ain't no good, ain't no good for me
I had a good start but women and whiskey, they tore it down

Whiskey and women ain't no good for me
Whiskey and women ain't no good, ain't no good for me
I had a lot of money, and a big fine car, but I lost everything I had
Aw, but I did

I had a lot of money at one time
But night life
And whiskey wrecked my life
But that's alright

Виски и женщины чуть не разрушили мою жизнь
Виски и женщины чуть не разрушили мою жизнь
Не было виски и женщин, сегодня у меня есть деньги

Ночная жизнь, ночная жизнь, ночная жизнь
Нехорошо, нехорошо, нехорошо для меня.
У меня было хорошее начало, но женщины и виски разрушили его.

Виски и женщины мне не подходят.
Виски и женщины никуда не годятся, мне это не подходит.
У меня было много денег и большая красивая машина, но я потерял все, что у меня было.
О, но я сделал

Когда-то у меня было много денег
Но ночная жизнь
И виски разрушил мою жизнь
Но это нормально