Текст и перевод песни John Legend - Honey (feat. Muni Long)

Honey (feat. Muni Long)

Honey, honey

Honey
Honey makes the world go 'round
World go 'round
Ain't it, lovely
The way you feel when I go down
When I go down?

A million of kingdoms would fall
So many crowns would be lost
All for a taste, I would pay any cost

You're sweeter than honey
You're sweeter than honey
(Worth more than) money
(Easy like) Sunday, Sunday, Sunday
Sweeter than honey
You're sweeter than honey
(Worth more than) money
(Easy like) Sunday, Sunday, Sunday
(Sweeter than)

Don't you love that golden glisten
When you put your finger in this
Orange blossom, honey comb
It's waitin' for you when you get home
Oh, oh, you'll never wanna leave (leave)
Got you addicted to me (uh)
Baby, don't stop 'til my legs pop
When it drip, baby, don't waste a drop, oh-oh, oh

So many ways to explore (to explore)
Every day wanting more (wanting more)
All for a chase, for a taste, I can't ignore (you're so sweet, ain't nothin' sweeter)

You're sweeter than honey
You're sweeter than honey
(Worth more than) money
(Easy like) Sunday, Sunday, Sunday
You're sweeter than honey
You're sweeter than honey
(Worth more than) money
(Easy like) Sunday, Sunday, Sunday
(Sweeter than)

Honey, honey, honey, honey dripping down
Oh, baby
Honey, honey, honey, honey dripping down
You're sweet (honey, honey, honey, honey dripping down)
Like honey
You're sweet (honey, honey, honey, honey dripping down)
Oh, baby

Chérie (feat. Muni Long)

Chérie, chérie

Chérie
Le miel fait tourner le monde
Le monde tourne
N'est-ce pas, charmant
La façon dont tu te sens quand je descend
Quand je descend ?

Un million de royaumes tomberaient
Tant de couronnes seraient perdues
Pour un avant-goût, je paierais n'importe quel prix

Tu es plus douce que le miel
Tu es plus douce que le miel
(Valeur plus que) l'argent
(Facile comme) dimanche, dimanche, dimanche
Plus douce que le miel
Tu es plus douce que le miel
(Valeur plus que) l'argent
(Facile comme) dimanche, dimanche, dimanche
(Plus douce que)

N'aimes-tu pas ce brillant doré
Quand tu mets ton doigt dedans
Fleur d'oranger, rayon de miel
Il t'attend quand tu rentres
Oh, oh, tu ne voudras jamais partir (partir)
Je t'ai rendu accro à moi (uh)
Bébé, n'arrête pas tant que mes jambes ne craquent pas
Quand il goutte, bébé, ne gaspille pas une goutte, oh-oh, oh

Tant de façons d'explorer (d'explorer)
Chaque jour en vouloir plus (en vouloir plus)
Tout pour une poursuite, pour un avant-goût, je ne peux pas ignorer (tu es si douce, il n'y a rien de plus doux)

Tu es plus douce que le miel
Tu es plus douce que le miel
(Valeur plus que) l'argent
(Facile comme) dimanche, dimanche, dimanche
Tu es plus douce que le miel
Tu es plus douce que le miel
(Valeur plus que) l'argent
(Facile comme) dimanche, dimanche, dimanche
(Plus douce que)

Miel, miel, miel, miel qui coule
Oh, bébé
Miel, miel, miel, miel qui coule
Tu es douce (miel, miel, miel, miel qui coule)
Comme du miel
Tu es douce (miel, miel, miel, miel qui coule)
Oh, bébé