Number One (Obi Remix) - Obi , John Legend перевод на немецкий

Number One (Obi Remix)

Ooh-ooh, I promise not to do it again
I promise not to do it

You can't say I don't love you
Just because I cheat on you
'Cause you can't see all I do
To keep you from knowing the things I do
Like erase my phone and keep it out of town
I keep it strapped up when I sleep around
Well, I should have known one day you'd find out
But you can't go and leave me now

You know that I love you
There's no one above you
I said it the last time
But this is the last time
Now, don't make me over
'Cause I can be faithful
Yeah, baby, you're my number one
You're my number one

Now who is she? What's her name?
You don't need to know about everything
We fight about this, we fight about that
You hang up the phone and call me right back
Well, I'll never be something I'm not
So please, don't throw away what we've got
'Cause we've been together for way too long
I was playing around, but I'm coming home

You know that I love you (you know that I love you)
There's no one above you (there's no one above you)
I said it the last time (hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me, baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby, you're my number one (baby)
You're my number one

You're making it hard for me, you're messing up everything
You tell me I gotta leave (you say we over)
You saw that she came over, came in the Range Rover
Left with a hangover (you say we over)
I promise I won't cheat, I promise I won't lie
I promise I'll act right (you say we over)
You can't tell me I can't have you
I can't have that (we ain't over)

You know that I love you (you know that I love you)
There's no one above you (there's no one above you)
I said it the last time (I said it the last time)
But this is the last time (hey, yeah)
Don't make me over (don't leave me, baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby, you're my number one (baby)
You're my number one

(We ain't over) hey
It ain't over, baby (we ain't over)
You don't need to go, it's not over (we ain't over)
Oh-ooh, oh (we ain't over)
Oh, it's gonna be alright now
Don't go now

Nummer Eins (Obi Remix)

Ooh-ooh, ich verspreche, es nicht wieder zu tun
Ich verspreche, es nicht zu tun

Du kannst nicht sagen, dass ich dich nicht liebe
Nur weil ich dich betrüge
Denn du siehst nicht alles, was ich tue
Um dich davon abzuhalten, die Dinge zu wissen, die ich tue
Wie mein Telefon löschen und es außerhalb der Stadt halten
Ich halte es versteckt, wenn ich mich herumtreibe
Nun, ich hätte wissen müssen, dass du eines Tages dahinterkommst
Aber du kannst mich jetzt nicht verlassen

Du weißt, dass ich dich liebe
Es gibt niemanden über dir
Ich habe es das letzte Mal gesagt
Aber dies ist das letzte Mal
Nun, mach mich nicht fertig
Denn ich kann treu sein
Ja, Baby, du bist meine Nummer eins
Du bist meine Nummer eins

Nun, wer ist sie? Wie heißt sie?
Du musst nicht alles wissen
Wir streiten uns hierüber, wir streiten uns darüber
Du legst auf und rufst mich sofort zurück
Nun, ich werde niemals etwas sein, was ich nicht bin
Also bitte, wirf nicht weg, was wir haben
Denn wir sind schon viel zu lange zusammen
Ich habe herumgespielt, aber ich komme nach Hause

Du weißt, dass ich dich liebe (du weißt, dass ich dich liebe)
Es gibt niemanden über dir (es gibt niemanden über dir)
Ich habe es das letzte Mal gesagt (hey)
Aber dies ist das letzte Mal
Mach mich nicht fertig (verlass mich nicht, Baby)
Denn ich kann treu sein (du weißt, ich versuche es)
Baby, du bist meine Nummer eins (Baby)
Du bist meine Nummer eins

Du machst es mir schwer, du bringst alles durcheinander
Du sagst mir, ich muss gehen (du sagst, wir sind vorbei)
Du hast gesehen, dass sie vorbeikam, kam im Range Rover
Ging mit einem Kater (du sagst, wir sind vorbei)
Ich verspreche, ich werde nicht betrügen, ich verspreche, ich werde nicht lügen
Ich verspreche, ich werde mich richtig verhalten (du sagst, wir sind vorbei)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich dich nicht haben kann
Ich kann das nicht akzeptieren (wir sind nicht vorbei)

Du weißt, dass ich dich liebe (du weißt, dass ich dich liebe)
Es gibt niemanden über dir (es gibt niemanden über dir)
Ich habe es das letzte Mal gesagt (ich habe es das letzte Mal gesagt)
Aber dies ist das letzte Mal (hey, yeah)
Mach mich nicht fertig (verlass mich nicht, Baby)
Denn ich kann treu sein (du weißt, ich versuche es)
Baby, du bist meine Nummer eins (Baby)
Du bist meine Nummer eins

(Wir sind nicht vorbei) hey
Es ist nicht vorbei, Baby (wir sind nicht vorbei)
Du musst nicht gehen, es ist nicht vorbei (wir sind nicht vorbei)
Oh-ooh, oh (wir sind nicht vorbei)
Oh, alles wird jetzt gut
Geh jetzt nicht