Текст и перевод песни John Legend feat. Rapsody - Remember Us

Remember Us

Oh, I remember this
Ooh yeah
Yeah, yeah

Don′t wake me up, I'm in this dream
Where we talk, touch, and each word leads
Back to love that′s evergreen
At least that's how it used to seem

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Do you?

I'm a patient man, but in these times
Where we can′t dance or compromise
I miss your laugh, I miss your eyes
They′re still there in the back of my mind

I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Ooh, we loved without borders
Ooh, we broke all rules
Ooh, but gravity caught us
Oh, let's go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Sometimes love can be like this
Sometimes life turns and twists
Through every hit and every miss
You′re the one I can't forget

I still remember this
Hold on to every kiss
Some days I sit and reminisce
Oh, do you?

Ooh, we loved without borders
Ooh, we broke all the rules
Ooh, but gravity caught us
Oh, let′s go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Oh, we melted the winter
Oh, we tasted the fall
Oh, but sweet turned to bitter
Oh, like there's no season at all

Oh, I remember this
Say you remember this
Oh, I remember us
Do you?

(Do you, do you, do you?)
Do you remember us?
(Do you, do you, do you?)
Oh baby
(Do you, do you, do you?)
I remember us

Yeah
Yeah
I remember you and I was like lightning and thunder (Lightning and thunder)
Remember that night you met my daddy and mama (Daddy and mama)
Got drunk for the first time, we laughed all summer
Laughed at Martin, we starved, it was part of the come up
Actin′ juvenile to Juvenile, backin' it up
Actin' a nut in the Acura, the number one stunna (Oh yeah, yeah)
I remember you the same
You made me laugh ′til we cried
Had knots in our stomachs
You remember parties, nights up at the skating rink? (Oh)
Goin′ crazy, watchin' Kobe win another ring (Goin′ crazy)
We would argue, kiss and make up, then fall asleep (Yeah)
You went to church with me, singing Kingdom Melodies (Woah, oh)
Uh, date nights watchin' old movies (Watchin′ old movies)
Halloween, I was Kim, you was B.I.G. in Coogi (You was B.I.G.)
I remember how you laughed when I tripped and fall
Give you the side-eye like, "Baby, that ain't funny at all" (Yeah)
Then I crack up (Hahaha)
You and I, you know we always had to act up (Yeah)
Let′s back up
My mama didn't like it when we shacked up (Oh, yeah)
You packed up
Remember love takes practice (Yeah)
Shootin' in the gym like Kobe and Shaq was (Yes we did)
That′s a fact, bruh
Yeah, I remember what Nip said (What?)
Ten toes down, you hit me up? "Hey big head"
I miss your visits (I miss you, I really, really miss you)
I still remember your home phone digits
′Cause I could always call on you (Call on you)
And I hope you remember me too, love (Oh, oh)
And I hope you remember me too
(Oh, I remember us)

Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I′m in this dream)
Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)
Don′t wake me, don′t wake me
Oh no, baby, uh
Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I′m in this dream)
Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)
Oh, baby, uh
I want to remember us
Oh, do you?

Помнишь нас

О, я помню это
О, да
Да, да

Не буди меня, я вижу сон,
Где мы говорим, касаемся друг друга, и каждое слово ведет
Назад к любви, вечнозеленой,
По крайней мере, так казалось раньше.

О, я помню это
Да, я помню это
Иногда я сижу и предаюсь воспоминаниям.
А ты?

Я терпеливый человек, но в эти времена,
Когда мы не можем танцевать или идти на компромисс,
Я скучаю по твоему смеху, я скучаю по твоим глазам.
Они все еще здесь, в глубине моего сознания.

Я помню это
Да, я помню это
Иногда я сижу и предаюсь воспоминаниям.
О, а ты?

О, мы любили без границ,
О, мы нарушали все правила,
О, но земное притяжение поймало нас.
О, давай вернемся на Луну.

О, я помню это
Да, я помню это
Иногда я сижу и предаюсь воспоминаниям.
О, а ты?

Иногда любовь бывает такой,
Иногда жизнь поворачивается и изгибается.
Несмотря на все взлеты и падения,
Ты та, которую я не могу забыть.

Я все еще помню это,
Храню каждый поцелуй.
Иногда я сижу и предаюсь воспоминаниям.
О, а ты?

О, мы любили без границ,
О, мы нарушали все правила,
О, но земное притяжение поймало нас.
О, давай вернемся на Луну.

О, я помню это
Да, я помню это
Иногда я сижу и предаюсь воспоминаниям.
О, а ты?

О, мы растопили зиму,
О, мы вкусили осень,
О, но сладкое стало горьким,
О, как будто нет времен года вообще.

О, я помню это
Скажи, что ты помнишь это
О, я помню нас
А ты?

(А ты, а ты, а ты?)
Ты помнишь нас?
(А ты, а ты, а ты?)
О, малышка
(А ты, а ты, а ты?)
Я помню нас

Да
Да
Я помню тебя, мы были как молния и гром (Молния и гром)
Помнишь ту ночь, когда ты познакомилась с моими родителями? (Папой и мамой)
Впервые напились, смеялись всё лето
Смеялись над Мартином, голодали, это было частью нашего пути
Вытворяли безумства под Juvenile, отрывались
Дурачились в Acura, номер один, красотка (О да, да)
Я помню тебя такой же
Ты смешила меня до слёз
У нас сводило животы
Помнишь вечеринки, ночи на катке? (О)
Сходили с ума, смотрели, как Коби выигрывает очередное кольцо (Сходили с ума)
Мы ругались, мирились, потом засыпали (Да)
Ты ходила со мной в церковь, пела церковные гимны (Вау, о)
Э, свидания за просмотром старых фильмов (Смотрели старые фильмы)
На Хэллоуин я был Ким, ты была Бигги в Coogi (Ты была Бигги)
Я помню, как ты смеялась, когда я споткнулся и упал
Смотрела на меня искоса: "Детка, это совсем не смешно" (Да)
Потом я начинал смеяться (Хахаха)
Ты и я, знаешь, мы всегда должны были выпендриваться (Да)
Давай вернемся назад
Моей маме не нравилось, когда мы съехались (О, да)
Ты собрала вещи
Помни, любовь требует практики (Да)
Играли в зале, как будто мы Коби и Шак (Да, так и было)
Это факт, братан
Да, я помню, что сказал Nip (Что?)
Стоять на своем, ты писала мне: "Привет, болван"
Я скучаю по твоим визитам (Я скучаю по тебе, я очень, очень скучаю)
Я до сих пор помню номер твоего домашнего телефона
Потому что я всегда мог на тебя рассчитывать (Рассчитывать на тебя)
И я надеюсь, ты тоже меня помнишь, любовь моя (О, о)
И я надеюсь, ты тоже меня помнишь
(О, я помню нас)

Не буди меня, я вижу сон
(Не буди меня, я вижу сон)
Не буди меня, я вижу сон
(Не буди меня, я вижу сон)
Не буди меня, не буди меня
О нет, малышка, у
Не буди меня, я вижу сон
(Не буди меня, я вижу сон)
Не буди меня, я вижу сон
(Не буди меня, я вижу сон)
О, малышка, у
Я хочу помнить нас
А ты?