John Legend - All She Wanna Do - перевод текста песни на немецкий

All She Wanna Do - John Legendперевод на немецкий




All She Wanna Do
Alles, was sie tun will
All she wanna do is (it's John and Saweetie)
Alles, was sie tun will, ist (hier sind John und Saweetie)
She moves in peculiar ways
Sie bewegt sich auf eigenartige Weise
This room's nothing more than her stage
Dieser Raum ist nichts weiter als ihre Bühne
It's so cruel
Es ist so grausam
The life of the party
Der Mittelpunkt der Party
She'll be the death of me
Sie wird mein Tod sein
I told her, "You're the love of my night"
Ich sagte ihr: "Du bist die Liebe meiner Nacht"
I won't stop 'til you're the love of my life
Ich höre nicht auf, bis du die Liebe meines Lebens bist
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
Ich höre nicht auf, bis du diejenige bist, die ich mit nach Hause nehme
One I've been waitin' for
Die Eine, auf die ich gewartet habe
But all she wanna do is, all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist, alles, was sie tun will, ist
All she wanna do is dance
Alles, was sie tun will, ist tanzen
All I wanna do is get up on her
Alles, was ich tun will, ist, ihr nahezukommen
Got me in the palm of her hands
Hat mich in ihrer Hand
All I wanna touch is her Nirvana
Alles, was ich berühren will, ist ihr Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
Fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit und eine Nacht auf diese Chance gewartet
But all she wanna do is, all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist, alles, was sie tun will, ist
All she wanna do is dance
Alles, was sie tun will, ist tanzen
All I wanna do is pull up closer
Alles, was ich tun will, ist, näher heranzukommen
Got me in the palm of her hands
Hat mich in ihrer Hand
She don't want this song to be over
Sie will nicht, dass dieses Lied endet
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
Fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit und eine Nacht auf diese Chance gewartet
But all she wanna do is, all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist, alles, was sie tun will, ist
'Cause all I wanna do is get my nails done, yeah
Denn alles, was ich tun will, ist meine Nägel machen lassen, yeah
All I wanna do is spend a big fund
Alles, was ich tun will, ist viel Geld ausgeben
Twerk, twerk all night on your grandson
Twerken, twerken die ganze Nacht auf deinem Enkel
Little Westside chick out in London
Kleines Westside-Mädchen draußen in London
Where my top boy boo that be getting to the food?
Wo ist mein Top-Boy-Schatz, der das Geld ranschafft?
Need a "G" with some "P's", that be getting all the juice
Brauche einen 'G' mit Kohle, der den ganzen Einfluss hat
Date night with my dude
Date-Nacht mit meinem Kerl
Got the lace with the glue
Habe die Lace-Front mit dem Kleber
I'ma dance all night in my new Jimmy Choo
Ich werde die ganze Nacht in meinen neuen Jimmy Choos tanzen
You made it through my DMs boy (uh-huh)
Du hast es in meine DMs geschafft, Junge (uh-huh)
Because your check was blue (that's right)
Weil dein Haken blau war (genau)
Fell in love with my attitude and big bamboos
Hast dich in meine Einstellung und meine großen Bambus (-Ohrringe) verliebt
And how my booty clap-clap in my tracksuit
Und wie mein Hintern klatscht-klatscht in meinem Trainingsanzug
Don't be acting new (ah, ah)
Tu nicht so unschuldig (ah, ah)
(Don't be acting new)
(Tu nicht so unschuldig)
He told me
Er sagte mir
"You're the love of my night"
"Du bist die Liebe meiner Nacht"
I won't stop 'til you're the love of my life
Ich höre nicht auf, bis du die Liebe meines Lebens bist
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
Ich höre nicht auf, bis du diejenige bist, die ich mit nach Hause nehme
One I've been waitin' for, no, oh
Die Eine, auf die ich gewartet habe, nein, oh
But all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist
All she wanna do is dance (let's dance)
Alles, was sie tun will, ist tanzen (lass uns tanzen)
All I wanna do is get up on her
Alles, was ich tun will, ist, ihr nahezukommen
Got me in the palm of her hands (uh-huh)
Hat mich in ihrer Hand (uh-huh)
All I wanna touch is her Nirvana
Alles, was ich berühren will, ist ihr Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
Fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit und eine Nacht auf diese Chance gewartet
But all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist
All she wanna do is dance
Alles, was sie tun will, ist tanzen
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
Will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
All she wanna do is
Alles, was sie tun will, ist
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
Will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
All she wanna do is
Alles, was sie tun will, ist
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
Will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
All she wanna do, all she wanna do
Alles, was sie tun will, alles, was sie tun will
All she wanna do is
Alles, was sie tun will, ist
All she wanna do is dance (that's right)
Alles, was sie tun will, ist tanzen (genau)
All I wanna do is get up on her
Alles, was ich tun will, ist, ihr nahezukommen
Got me in the palm of her hands
Hat mich in ihrer Hand
All I wanna touch is her Nirvana
Alles, was ich berühren will, ist ihr Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance (come get this dance)
Fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit und eine Nacht auf diese Chance gewartet (komm, hol dir diesen Tanz)
But all she wanna do is, all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist, alles, was sie tun will, ist
All she wanna do is dance (hey)
Alles, was sie tun will, ist tanzen (hey)
All I wanna do is get up on her
Alles, was ich tun will, ist, ihr nahezukommen
Got me in the palm of her hands (my hands)
Hat mich in ihrer Hand (meine Hände)
All I wanna touch is her Nirvana
Alles, was ich berühren will, ist ihr Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
Fühlt sich an, als hätte ich eine Ewigkeit und eine Nacht auf diese Chance gewartet
But all she wanna do is, all she wanna do is
Aber alles, was sie tun will, ist, alles, was sie tun will, ist





Авторы: Jacob Casey Torrey, John Roger Stephens, Ryan B Tedder, Larrance Levar Dopson, Jordan Johnson, Diamonte "saweetie" Harper, Richard Andrew Deroberts, Michael Ross Pollack, Tia Scola, Jeff Halatrax, Zachary Philip Skelton, Stefan Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.