Текст и перевод песни John Legend - All She Wanna Do

All She Wanna Do

All she wanna do is (it's John and Saweetie)

She moves in peculiar ways
This room's nothing more than her stage
It's so cruel
The life of the party
She'll be the death of me

I told her, "You're the love of my night"
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I've been waitin' for

But all she wanna do is, all she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance

But all she wanna do is, all she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is pull up closer
Got me in the palm of her hands
She don't want this song to be over
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
But all she wanna do is, all she wanna do is

'Cause all I wanna do is get my nails done, yeah
All I wanna do is spend a big fund
Twerk, twerk all night on your grandson
Little Westside chick out in London
Where my top boy boo that be getting to the food?
Need a "G" with some "P's", that be getting all the juice
Date night with my dude
Got the lace with the glue
I'ma dance all night in my new Jimmy Choo

You made it through my DMs boy (uh-huh)
Because your check was blue (that's right)
Fell in love with my attitude and big bamboos
And how my booty clap-clap in my tracksuit
Don't be acting new (ah, ah)
(Don't be acting new)
He told me

"You're the love of my night"
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I've been waitin' for, no, oh

But all she wanna do is
All she wanna do is dance (let's dance)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands (uh-huh)
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is dance

Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do is
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do is
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do, all she wanna do
All she wanna do is

All she wanna do is dance (that's right)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance (come get this dance)

But all she wanna do is, all she wanna do is
All she wanna do is dance (hey)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands (my hands)
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
But all she wanna do is, all she wanna do is

Tout ce qu'elle veut faire

Tout ce qu'elle veut faire, c'est (c'est John et Saweetie)

Elle se déplace de manière particulière
Cette pièce n'est rien de plus que sa scène
C'est tellement cruel
La reine de la fête
Elle sera ma perte

Je lui ai dit : "Tu es l'amour de ma nuit"
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas l'amour de ma vie
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas celle que j'emmène à la maison
Celle que j'attends

Mais tout ce qu'elle veut faire, tout ce qu'elle veut faire, c'est
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser
Tout ce que je veux faire, c'est monter sur elle
Elle me tient dans le creux de sa main
Tout ce que je veux toucher, c'est son Nirvana
J'ai l'impression d'attendre depuis une éternité et une nuit pour avoir cette chance

Mais tout ce qu'elle veut faire, tout ce qu'elle veut faire, c'est
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser
Tout ce que je veux faire, c'est me rapprocher
Elle me tient dans le creux de sa main
Elle ne veut pas que cette chanson se termine
J'ai l'impression d'attendre depuis une éternité et une nuit pour avoir cette chance
Mais tout ce qu'elle veut faire, tout ce qu'elle veut faire, c'est

Parce que tout ce que je veux faire, c'est me faire faire les ongles, oui
Tout ce que je veux faire, c'est dépenser beaucoup d'argent
Twerke, twerke toute la nuit sur ton petit-fils
Petite fille du Westside à Londres
Où est mon mec du top qui va chercher la nourriture ?
Il faut un "G" avec quelques "P", qui va tout rafler
Soirée en amoureux avec mon mec
J'ai la dentelle avec la colle
Je vais danser toute la nuit dans mes nouveaux Jimmy Choo

Tu as réussi à passer mes DM, mon garçon (uh-huh)
Parce que ton chèque était bleu (c'est ça)
Je suis tombée amoureuse de mon attitude et de mes gros bambous
Et de la façon dont mon cul claque, claque dans mon survêtement
Ne fais pas comme si c'était nouveau (ah, ah)
(Ne fais pas comme si c'était nouveau)
Il m'a dit

"Tu es l'amour de ma nuit"
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas l'amour de ma vie
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas celle que j'emmène à la maison
Celle que j'attends, non, oh

Mais tout ce qu'elle veut faire, c'est
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (dansons)
Tout ce que je veux faire, c'est monter sur elle
Elle me tient dans le creux de sa main (uh-huh)
Tout ce que je veux toucher, c'est son Nirvana
J'ai l'impression d'attendre depuis une éternité et une nuit pour avoir cette chance
Mais tout ce qu'elle veut faire, c'est
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser

Elle veut danser, danser, danser, danser, danser
Tout ce qu'elle veut faire, c'est
Elle veut danser, danser, danser, danser, danser
Tout ce qu'elle veut faire, c'est
Elle veut danser, danser, danser, danser, danser
Tout ce qu'elle veut faire, tout ce qu'elle veut faire, c'est
Tout ce qu'elle veut faire, c'est

Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (c'est ça)
Tout ce que je veux faire, c'est monter sur elle
Elle me tient dans le creux de sa main
Tout ce que je veux toucher, c'est son Nirvana
J'ai l'impression d'attendre depuis une éternité et une nuit pour avoir cette chance (viens danser avec moi)

Mais tout ce qu'elle veut faire, tout ce qu'elle veut faire, c'est
Tout ce qu'elle veut faire, c'est danser (hey)
Tout ce que je veux faire, c'est monter sur elle
Elle me tient dans le creux de sa main (mes mains)
Tout ce que je veux toucher, c'est son Nirvana
J'ai l'impression d'attendre depuis une éternité et une nuit pour avoir cette chance
Mais tout ce qu'elle veut faire, tout ce qu'elle veut faire, c'est