Текст и перевод песни John Legend feat. Sebastian Yatra - Nervous (Remix)

Adrenaline runnin' through my veins
I'm a skeleton when you say my name
And the high, no, it never goes away

Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
That existential feelin' when you're starin' at the stars
There's a hurricane in my head but the lightnin' in my heart makes it worth it
Yeah, I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous when your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin' sparks through the air like the fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

Adrenalina siempre que estás conmigo
Igual al dia en que nos conocimos
Cerró ese cine y perdiste el vestido
Pues, desde esa cita, tú controlas mis latidos
¿Cómo es que cada beso se parece el primero?
Y me sudan las manos si me dices, "Te quiero"
Como un adolescente que ensayó frente al espejo, así me veo
'Cause I still get nervous

Cada vez que despierto y te quieres pasar
A mi la'o de la cama no sé si es real
O es un sueño donde te quitas todo
Me pongo nervioso
Cuando tú me das fuerza aunque quiera frenar
Creo que Dios te llamó y te mandó en su lugar
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

Oh, you walk in so perfect
And my heart short-circuits
No, I don't deserve this
That's why I still get nervous

When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous when your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

'Cause I still get nervous
I still get nervous

Адреналин бежит по моим венам.
Я превращаюсь в скелет, когда ты произносишь мое имя
И кайф, нет, он никогда не проходит

Как выпрыгнуть из самолета, чтобы поплавать с акулами
Это экзистенциальное чувство, когда ты смотришь на звезды
В моей голове бушует ураган, но молния в моем сердце того стоит.
Да, я все еще нервничаю

Когда ты входишь в дверь и смотришь мне в глаза
Да, это похоже, да, это похоже на самый первый раз
Я могу влюбляться в тебя вечно, я уверен
Потому что я все еще нервничаю, когда твои губы касаются моих губ и взлетает фейерверк.
Рассекаю искры по воздуху, как четвертое июля.
Я могу влюбляться в тебя вечно, я уверен
Потому что я все еще нервничаю

Адреналина сиюминутна в том, что касается конмиго
Игуаль аль диа в поисках коносимоса
Серро - это кино и настоящее эль-вестидо
Пуэс, десде эса сита, контроль над ошибками латидос
¿Кто знает, почему так бесит этот пример?
У меня в Судане лас-манос, у меня кубики, "Те, кто любит"
Комо у подростка, что происходит на фронте аль-Эспехо, как и я, вео
Потому что я все еще нервничаю

Када вез тебя в отчаяние и те, кто ждет пасара
Моя любовь к каме не настоящая
О том, что не так просто сделать, чтобы все закончилось сегодня
Я понго нервиозо
Что касается меня, то я дас фуэрза аунке кьера френар
Творение, которое вдохновляет ламо и мандо на су лугар
Я могу влюбляться в тебя вечно, я уверен
Потому что я все еще нервничаю

О, ты входишь так идеально
И у моего сердца короткое замыкание
Нет, я этого не заслуживаю
Вот почему я все еще нервничаю

Когда ты входишь в дверь и смотришь мне в глаза
Да, это похоже, да, это похоже на самый первый раз
Я могу влюбляться в тебя вечно, я уверен
Потому что я все еще нервничаю, когда твои губы касаются моих губ и взлетает фейерверк.
Рассекаю искры по воздуху, как Четвертое июля.
Я могу влюбляться в тебя вечно, я уверен
Потому что я все еще нервничаю

Потому что я все еще нервничаю
Я все еще нервничаю