Refuge (When It's Cold Outside) [feat. Simi] [Man-Man/The Imports Remix] - John Legend , Simi перевод на немецкий

Refuge (When It's Cold Outside) [feat. Simi] [Man-Man/The Imports Remix]

Oh
Oh-ooh
Yeah

I pray for better days to come
I pray that I would see the sun
'Cause life is so burdensome
When every day is a rainy one
But suddenly there's no more clouds
I believe without a doubt
That heaven sent an angel down
Then she turned my life around

You know and I know
Friends come and friends go
Storms rise and winds blow
But one thing I know for sure

When it's cold outside
There's no need to worry 'cause
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
'Cause we're in love I know
It'll be alright
Alright, it's alright

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

When life try hold me down
Sweet love console me now
When my mind full of doubt
You really show up and show me how

To search for you
So when it's raining I can hold you tight
Wait for you 'cause when you hold my hand I feel alright
You make me better, don't wanna be without you
I'm sleeping better when I'm sleeping by you
Everything better when I'm right beside you
One thing I know for sure

When it's cold outside
There's no need to worry 'cause
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
'Cause we're in love I know
It'll be alright
Alright, it's alright

Alright, it's alright
Alright, it's alright
Alright, it's alright
Oh

When it's cold outside
There's no need to worry 'cause
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
'Cause we're in love I know
It'll be alright
Alright, it's alright

Alright, it's alright
Alright, it's alright
Alright, it's alright
Alright, it's alright
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh

'Cause you give me peace (I love ya)
In the middle of the storm (and when the night is long)
When it's cold, you're keeping me warm (oh yeah)
It's alright (it's alright)
It's alright (it's alright)
I'm never gonna leave (never gonna)
You give me what I need
It's alright, it's alright, hey, hey

Refuge (Wenn Es Draußen Kalt Ist) [feat. Simi] [Man-Man/The Imports Remix]

Oh
Oh-ooh
Ja

Ich bete für bessere Tage, die kommen werden
Ich bete, dass ich die Sonne sehe
Denn das Leben ist so belastend
Wenn jeder Tag ein regnerischer ist
Doch plötzlich gibt es keine Wolken mehr
Ich glaube ohne Zweifel
Dass der Himmel einen Engel sandte
Und sie drehte mein Leben um

Du weißt und ich weiß
Freunde kommen und gehen
Stürme steigen auf und Winde wehen
Aber eines weiß ich sicher

Wenn es draußen kalt ist
Gibt es keinen Grund zur Sorge, denn
Ich bin so warm innen drin
Du gibst mir Frieden
Wenn der Sturm draußen tobt
Denn wir sind verliebt, ich weiß
Es wird alles gut
Alles gut, es ist alles gut

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Wenn das Leben mich niederhält
Tröstet mich jetzt deine süße Liebe
Wenn mein Geist voller Zweifel ist
Zeigst du mir wirklich, wie es geht

Dich zu suchen
Damit ich dich festhalten kann, wenn es regnet
Warte auf dich, denn wenn du meine Hand hältst, fühle ich mich wohl
Du machst mich besser, möchte nicht ohne dich sein
Ich schlafe besser, wenn ich bei dir liege
Alles ist besser, wenn ich neben dir bin
Eines weiß ich sicher

Wenn es draußen kalt ist
Gibt es keinen Grund zur Sorge, denn
Ich bin so warm innen drin
Du gibst mir Frieden
Wenn der Sturm draußen tobt
Denn wir sind verliebt, ich weiß
Es wird alles gut
Alles gut, es ist alles gut

Alles gut, es ist alles gut
Alles gut, es ist alles gut
Alles gut, es ist alles gut
Oh

Wenn es draußen kalt ist
Gibt es keinen Grund zur Sorge, denn
Ich bin so warm innen drin
Du gibst mir Frieden
Wenn der Sturm draußen tobt
Denn wir sind verliebt, ich weiß
Es wird alles gut
Alles gut, es ist alles gut

Alles gut, es ist alles gut
Alles gut, es ist alles gut
Alles gut, es ist alles gut
Alles gut, es ist alles gut
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh

Denn du gibst mir Frieden (Ich liebe dich)
Mitten im Sturm (und wenn die Nacht lang ist)
Wenn es kalt ist, hältst du mich warm (oh ja)
Es ist alles gut (es ist alles gut)
Es ist alles gut (es ist alles gut)
Ich werde dich nie verlassen (werde dich nie)
Du gibst mir, was ich brauche
Es ist alles gut, es ist alles gut, hey, hey