Текст и перевод песни John Legend feat. Jason Tam, Jin Ha, Norm Lewis & Ensemble of Jesus Christ Superstar Live in Concert - The Arrest (John Legend, Jason Tam, Jin Ha & Norm Lewis)

The Arrest (John Legend, Jason Tam, Jin Ha & Norm Lewis)

What′s the buzz? Tell me what's a-happening
What′s the buzz? Tell me what's happening
Tell me what's happening

What′s the buzz? Tell me what′s a-happening
What's the buzz? Tell me what′s a-happening
What's the buzz? Tell me what′s a-happening
What's the buzz? Tell me what′s a-happening
Hang on Lord, we're gonna fight for you
Hang on Lord, we're gonna fight for you
Hang on Lord, we′re gonna fight for you
Hang on Lord, we′re gonna fight for you

Put away your sword
Don't you know that it′s all over?
It was nice, but now it's done
Why are you obsessed with fighting?
Stick to fishing from now on

Tell me, Christ, how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you′ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
How do you view your coming trial?
Have your men proved at all worth while?
Did you pick an efficient team?
Is that it for the Jewish dream?

Come with us to see Caiaphas
You'll just love the High Priest′s house
You'll just love seeing Caiaphas
You'll just die in the High Priest′s house

Come on, God, this is not like you
Let us know what you′re gonna do
You know how your supporters feel
You'll escape in the final reel
Tell me, Christ, how you feel tonight
Do you plan to put up the fight?
Do you feel that you′ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?

Come with us to see Caiaphas
You'll just love the High Priest′s house
You'll just love seeing Caiaphas
You′ll just die in the High Priest's house
Now we have him! Now we've got him!
Now we have him! Now we′ve got him!
Now we have him! Now we′ve got him!
Now we have him! Now we've got him!
Now we have him! Now we′ve got him, now!

Jesus, you must realize
The serious charges facing you
You say you're the Son of God
In all your handouts, well, is it true?

That′s what you say - you say that I am

There you have it, gentlemen
What more evidence do we need?
Judas, thank you for the victim
Stay a while and you'll see him bleed

Now we have him! Now we′ve got him!
Now we have him! Now we've got him!
Now we have him! Now we've got him!
Now we have him! Now we′ve got him!
Take him to Pilate!
Take him to Pilate!
Take him to Pilate!
Take him to Pilate!
(Indistinct murmurs)

I think I′ve seen you somewhere, I remember
You were with that man they took away
I recognize your face

You've got the wrong man, lady, I don′t know him
And I wasn't where he was tonight, never near the place

That′s strange, for I'm sure I saw you with him
You were right by his side, and yet you denied

I tell you, I was never, ever with him

But I saw you too - it looked just like you

I don′t know him!

Peter, don't you know what you have said?
You've gone and cut him dead

I had to do it, don′t you see?
Or else they′d go for me

That's what he told us you would do
I wonder how he knew

L'arrestation (John Legend, Jason Tam, Jin Ha & Norm Lewis)

Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Dis-moi ce qui se passe

Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui se passe
Accroche-toi Seigneur, on va se battre pour toi
Accroche-toi Seigneur, on va se battre pour toi
Accroche-toi Seigneur, on va se battre pour toi
Accroche-toi Seigneur, on va se battre pour toi

Range ton épée
Tu ne sais pas que tout est fini ?
C'était bien, mais maintenant c'est fini
Pourquoi es-tu obsédé par le combat ?
Tiens-toi-en à la pêche dorénavant

Dis-moi, Christ, comment tu te sens ce soir
Tu comptes te battre ?
Tu as l'impression d'avoir eu de la chance ?
Quelles ont été tes plus grosses erreurs, selon toi ?
Comment envisages-tu ton procès ?
Tes hommes ont-ils vraiment valu la peine ?
As-tu choisi une équipe efficace ?
Est-ce la fin du rêve juif ?

Viens avec nous voir Caïphe
Tu vas adorer la maison du Grand Prêtre
Tu vas adorer voir Caïphe
Tu vas mourir dans la maison du Grand Prêtre

Allez, Dieu, ce n'est pas ton genre
Dis-nous ce que tu vas faire
Tu sais ce que tes partisans ressentent
Tu t'échapperas dans la dernière bobine
Dis-moi, Christ, comment tu te sens ce soir
Tu comptes te battre ?
Tu as l'impression d'avoir eu de la chance ?
Quelles ont été tes plus grosses erreurs, selon toi ?

Viens avec nous voir Caïphe
Tu vas adorer la maison du Grand Prêtre
Tu vas adorer voir Caïphe
Tu vas mourir dans la maison du Grand Prêtre
On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a maintenant !

Jésus, tu dois réaliser
La gravité des accusations portées contre toi
Tu dis que tu es le Fils de Dieu
Dans tous tes discours, est-ce vrai ?

C'est ce que tu dis - tu dis que je le suis

Voilà, messieurs
De quelles autres preuves avons-nous besoin ?
Judas, merci pour la victime
Reste un peu et tu le verras saigner

On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a !
On l'a ! On l'a !
Emmenez-le à Pilate !
Emmenez-le à Pilate !
Emmenez-le à Pilate !
Emmenez-le à Pilate !
(Murmures indistinctes)

Je crois que je vous ai déjà vu quelque part, je me souviens
Vous étiez avec cet homme qu'on a emmené
Je reconnais votre visage

Vous faites erreur, madame, je ne le connais pas
Et je n'étais pas là où il était ce soir, jamais près de cet endroit

C'est étrange, car je suis sûre de vous avoir vu avec lui
Vous étiez juste à côté de lui, et pourtant vous avez nié

Je vous dis que je n'ai jamais, jamais été avec lui

Mais je vous ai vu aussi - vous lui ressembliez beaucoup

Je ne le connais pas !

Pierre, ne sais-tu pas ce que tu as dit ?
Tu l'as renié

Je devais le faire, tu ne comprends pas ?
Sinon, ils s'en seraient pris à moi

C'est ce qu'il nous a dit que tu ferais
Je me demande comment il savait