So High (Cloud 9 Remix Without Rap) - Lauryn Hill , John Legend перевод на немецкий

So High (Cloud 9 Remix Without Rap)

So High (Cloud 9 Remix ohne Rap)

Mmm, ooo

Baby, since the day you came into my life

Baby, seit dem Tag, an dem du in mein Leben kamst,

You made me realize that we were born to fly

Hast du mir gezeigt, dass wir zum Fliegen geboren wurden.

You showed me everyday new possibilities

Du hast mir jeden Tag neue Möglichkeiten gezeigt,

You proved my fantasies, what love could really be

Du hast meine Fantasien bewiesen, was Liebe wirklich sein kann.

Let's go to a place only lovers go

Lass uns an einen Ort gehen, wo nur Liebende hingehen,

To a spot that we've never known

An einen Punkt, den wir noch nie gekannt haben,

To the top of a cloud we're floating away

Auf die Spitze einer Wolke, wir schweben davon.

Ooh, this feels so crazy, how this love is blazing

Ooh, das fühlt sich so verrückt an, wie diese Liebe lodert,

Baby, we're so high, walking on cloud nine

Baby, wir sind so high, laufen auf Wolke Sieben,

(You got me up so high)

(Du bringst mich so hoch)

So high

(My shoes are scraping the sky)

(Meine Schuhe streifen den Himmel)

So high

(You got me up so high)

(Du bringst mich so hoch)

(My shoes are scraping the sky)

(Meine Schuhe streifen den Himmel)

Maybe later we could go up to the moon

Vielleicht könnten wir später zum Mond fliegen,

Or sail among the stars before the night is through

Oder zwischen den Sternen segeln, bevor die Nacht vorüber ist.

And when morning comes we'll see the sun is not so far

Und wenn der Morgen kommt, werden wir sehen, dass die Sonne nicht so weit entfernt ist,

And we can't get much closer to God than where we are

Und wir können Gott nicht näher kommen, als wo wir sind.

We'll go to a place only lovers go

Wir werden an einen Ort gehen, wo nur Liebende hingehen,

To a spot that we've never known

An einen Punkt, den wir noch nie gekannt haben,

To the top of the clouds we're floating way, yeah

Zur Spitze der Wolken, wir schweben davon, yeah.

Ooh, this feels so crazy, oh, this love is blazing

Ooh, das fühlt sich so verrückt an, oh, diese Liebe lodert,

And baby, we're so high, walking on cloud nine

Und Baby, wir sind so high, laufen auf Wolke Sieben,

(You got me up so high)

(Du bringst mich so hoch)

So high

(My shoes are scraping the sky)

(Meine Schuhe streifen den Himmel)

So high

(You got me up so high)

(Du bringst mich so hoch)

Oh, yeah

(My shoes are scraping the sky)

(Meine Schuhe streifen den Himmel)

Ooh, yeah

Ooh ohh

Hey

Ooh, this feels so crazy, how this love is blazing

Ooh, das fühlt sich so verrückt an, wie diese Liebe lodert,

Baby, we're so high, walking on cloud nine

Baby, wir sind so high, laufen auf Wolke Sieben,

You got me up so high

Du bringst mich so hoch

You got me up so high

Du bringst mich so hoch

You got me up so high

Du bringst mich so hoch

My shoes are scraping the sky

Meine Schuhe streifen den Himmel

You got me up so high

Du bringst mich so hoch

You got me up so high

Du bringst mich so hoch

You got me up so high

Du bringst mich so hoch

My shoes are scraping the sky

Meine Schuhe streifen den Himmel

Ooh ooh, yeah

Mmm yeah, yeah

This is how love's supposed to be, yeah

So sollte Liebe sein, yeah

This is how, this is how love's supposed to be, yeah

So, so sollte Liebe sein, yeah

Let's go to the moon baby, ooh

Lass uns zum Mond fliegen, Baby, ooh

Let's go to the moon baby, yeah

Lass uns zum Mond fliegen, Baby, yeah

Let's go, go, let's go to the moon, baby

Lass uns gehen, gehen, lass uns zum Mond fliegen, Baby

So high

Оцените перевод

Авторы: Leon Ware, John Stephens, Devon Harris, Paul Cho, Pamela Joan Sawyer

Альбом

So High (Cloud 9 Remix)

дата релиза

31-10-2008

1 So High (Cloud 9 Remix Edit)
2 So High (Cloud 9 remix) (feat. Lauryn Hill)
3 So High (Cloud 9 Remix Without Rap)
4 So High (Cloud 9 Remix Call Out Hook)
5 So High - Cloud 9 Remix Instrumental

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.