Текст и перевод песни John Legend feat. Original Television Cast of Jesus Christ Superstar & Sara Bareilles - Everything's Alright (Reprise) [Sara Bareilles & John Legend]

Everything's Alright (Reprise) [Sara Bareilles & John Legend]

Всё в порядке (Реприза) [Сара Барейллис и Джон Ледженд]

Try not to get worried

Постарайся не волноваться,

Try not to turn onto problems that upset you

Постарайся не думать о проблемах, которые тебя расстраивают.

Don't you know everything's alright

Разве ты не знаешь, всё в порядке,

Yes, everything's fine

Да, всё хорошо.

And I think I shall sleep well tonight

И думаю, я сегодня хорошо высплюсь,

Let the world turn without me tonight

Пусть мир вращается без меня сегодня ночью.

If we try we'll get by

Если мы постараемся, мы справимся,

So forget all about us tonight

Так что давай забудем обо всём сегодня.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Lloyd Webber, Tim Rice

Альбом

Jesus Christ Superstar: Live in Concert (Soundtrack of the 2018 NBC Television Event)

дата релиза

06-04-2018

1 Superstar
2 Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)
3 Judas's Death
4 Could We Start Again, Please?
5 King Herod's Song (Alice Cooper)
6 Pilate and Christ
7 Damned for All Time / Blood Money
8 Peter's Denial
9 The Arrest (John Legend, Jason Tam, Jin Ha & Norm Lewis)
10 I Don't Know How to Love Him (Sara Bareilles)
11 Everything's Alright (Reprise) [Sara Bareilles & John Legend]
12 Heaven on Their Minds
13 The Temple
14 Pilate's Dream (Ben Daniels)
15 Simon Zealotes / Poor Jerusalem
16 Hosanna
17 This Jesus Must Die
18 Everything's Alright (Sara Bareilles, John Legend & Brandon Victor Dixon)
19 Gethsemane (I Only Wanted to Say) [John Legend]
20 John Nineteen:Forty One (Orchestra)
21 Transition After Herod (Orchestra)
22 Curtain Call
23 The Crucifixion
24 Transition
25 The Last Supper
26 What's The Buzz / Strange Thing Mystifying
27 Overture (Orchestra)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.