Текст и перевод песни John Legend feat. Seal - We Loved It

We Loved It

Come sweetly
Stop me through the shadow of an open door
Breathe quietly now
Take us through the helplessness of it all

And I wonder as I watch you slip away somehow
Wonder if the only thing that's left is now
Wonder if I ever, will I ever love again
Will I ever love again

Oh, lie to me
Lie to me, tell me I'm not wasting time
Oh, convince me you miss me
Your heart still beats as fast as mine
Tell me lies

Loved it even more than we know
We lost it
And I don't even know what to do
Tell me what to do

Cause I wonder why it had to slip away somehow
I wonder if you ever wanna see me now
I wonder if I'll ever be the same
Will I ever love again
Will I ever love again

Oh, your eyes haunt me
Taunt me, pierce straight through my heart again
Will it ever end
Cause I wonder as I watch you slip away somehow
I wonder if you ever wanna see me now
Wonder if I ever, will I ever love again
Will I ever love again

We loved it, we loved it
We lost it, we lost it

On l'a aimé

Viens doucement
Arrête-moi dans l'ombre d'une porte ouverte
Respire tranquillement maintenant
Emmène-nous à travers l'impuissance de tout cela

Et je me demande en te regardant t'éloigner d'une manière ou d'une autre
Je me demande si la seule chose qui reste est maintenant
Je me demande si j'aimerai jamais, si j'aimerai jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau

Oh, mens-moi
Mens-moi, dis-moi que je ne perds pas mon temps
Oh, convaincs-moi que tu me manques
Ton cœur bat encore aussi vite que le mien
Dis-moi des mensonges

On l'a aimé encore plus qu'on ne le sait
On l'a perdu
Et je ne sais même pas quoi faire
Dis-moi quoi faire

Parce que je me demande pourquoi ça a dû s'échapper d'une manière ou d'une autre
Je me demande si tu veux jamais me revoir maintenant
Je me demande si je serai jamais le même
Aimerai-je jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau

Oh, tes yeux me hantent
Me narguent, percent mon cœur à nouveau
Est-ce que ça finira un jour
Parce que je me demande en te regardant t'éloigner d'une manière ou d'une autre
Je me demande si tu veux jamais me revoir maintenant
Je me demande si j'aimerai jamais, si j'aimerai jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau

On l'a aimé, on l'a aimé
On l'a perdu, on l'a perdu