A Good Night (Mixed) - John Legend перевод на немецкий

A Good Night (Mixed)

I had no intention I would get fucked up tonight
But I looked in your eyes and they went through me like a knife
I came here with my crew, I lost them
Came with my cool, I dropped it
And if I'm being honest, I'm being honest

I can't think when you're looking like that
Can't breathe when you're moving like that
Tell me when you're gonna do me like that (yeah)
I'm too weak and I'm never like that
Light-speed and I think I might crash
One trip, damn, I'ma never go back

But everything's gonna be alright
I think I just met my wife (yeah, I said it)
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (alright)

Maybe it's the music or the red stain on your lips
I'm wondering when the right time is to go in for a kiss
But I'm thinking past that lover, I'm ready to meet your momma
If I'm being honest, I'm being honest

I can't think when you're looking like that
Can't breathe when you're moving like that
Tell me when you're gonna do me like that, like that
I wish you knew what I'm thinking right now
I don't know if I can say it out loud
I don't know if I can say it out loud

But everything's gonna be alright
I think I just met my wife (yeah, I said it)
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife

Baby, baby, baby
You got me talking crazy
I figure if I say it
You just might be my lady
Baby, it's you, yeah
Baby, it's you, yeah
And ooh, I feel like something good is 'bout to be going on
And baby it's you, yeah, yeah
And baby it's you, yeah

And everything's gonna be alright
I think I just met my wife
Yeah, I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (c'mon)
Everything's gonna be alright
I think I just met my wife (sing it with me)
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife (alright, c'mon)

Everything's gonna be alright
I think I just met my wife
I know it's gonna be a good night
I think I just met my wife

Eine gute Nacht (Gemischt)

Ich hatte nicht vor, mich heute Abend volllaufen zu lassen
Aber ich sah dir in die Augen und sie durchbohrten mich wie ein Messer
Ich kam mit meiner Crew hierher, ich habe sie verloren
Kam mit meiner Coolness, ich habe sie fallen gelassen
Und wenn ich ehrlich bin, ich bin ehrlich

Ich kann nicht denken, wenn du so aussiehst
Kann nicht atmen, wenn du dich so bewegst
Sag mir, wann du mich so behandelst (yeah)
Ich bin zu schwach und bin nie so
Lichtgeschwindigkeit und ich glaube, ich könnte crashen
Ein Trip, verdammt, ich werde nie zurückgehen

Aber alles wird gut werden
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen (ja, ich habe es gesagt)
Ich weiß, es wird eine gute Nacht
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen (alright)

Vielleicht ist es die Musik oder der rote Fleck auf deinen Lippen
Ich frage mich, wann der richtige Zeitpunkt ist, dich zu küssen
Aber ich denke schon weiter als nur Liebhaber, ich bin bereit, deine Mama kennenzulernen
Wenn ich ehrlich bin, ich bin ehrlich

Ich kann nicht denken, wenn du so aussiehst
Kann nicht atmen, wenn du dich so bewegst
Sag mir, wann du mich so behandelst, so
Ich wünschte, du wüsstest, was ich gerade denke
Ich weiß nicht, ob ich es laut sagen kann
Ich weiß nicht, ob ich es laut sagen kann

Aber alles wird gut werden
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen (ja, ich habe es gesagt)
Ich weiß, es wird eine gute Nacht
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen

Baby, Baby, Baby
Du bringst mich dazu, verrücktes Zeug zu reden
Ich denke mir, wenn ich es sage
Könntest du vielleicht meine Lady sein
Baby, du bist es, yeah
Baby, du bist es, yeah
Und ooh, ich fühle, dass gleich etwas Gutes passieren wird
Und Baby, du bist es, yeah, yeah
Und Baby, du bist es, yeah

Und alles wird gut werden
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen
Yeah, ich weiß, es wird eine gute Nacht
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen (komm schon)
Alles wird gut werden
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen (sing mit mir)
Ich weiß, es wird eine gute Nacht
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen (alright, komm schon)

Alles wird gut werden
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen
Ich weiß, es wird eine gute Nacht
Ich glaube, ich habe gerade meine Frau getroffen