Текст и перевод песни John Legend - Caught Up

Caught Up

I'm so, excited
I'm home, been grinding
Let's go, tonight
Just make some money you know

I've got it, if you want it
If you love it
I'm on it, I'm on it
So come on it
I need your loving tonight

I'm tired of my job
I'm tired of my boss
I'm taking you out
You taking it off
Only thing on my mind is how we 'bout to get it on

I wanna get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I'm tryin' get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe

Now we got time
Let's stay in
I'm saying
I'ma make her stay home from church
I'm praying

I finally got to take the night off
So we can make some love tax write-offs
We'll light some candles with the lights off
So we can set the mood right off

I wanna get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I'm tryin' get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe

I'm so, excited
I'm home, been grinding
Let's go, tonight
Just make some money you know

I got it
If you want it
If you love it
I'm on it, I'm on it
So come on it
I need your loving tonight

I need your loving tonight
I need your loving

I wanna get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe
I'm tryin' get caught up in your love tonight
You can help me just breathe, breathe

I wanna get caught up in your love tonight
I'm tryin' get caught up in your love tonight
I wanna get caught up in your love tonight

Pris dans ton amour

Je suis tellement excité
Je suis rentré, j'ai bossé
On y va, ce soir
Fais juste un peu d'argent, tu sais

Je l'ai, si tu le veux
Si tu aimes ça
J'y suis, j'y suis
Alors, viens
J'ai besoin de ton amour ce soir

Je suis fatigué de mon boulot
Je suis fatigué de mon patron
Je t'emmène sortir
Tu te détendras
La seule chose dans mon esprit est comment on va se mettre à l'aise

Je veux être pris dans ton amour ce soir
Tu peux m'aider à respirer, respirer
J'essaie d'être pris dans ton amour ce soir
Tu peux m'aider à respirer, respirer

Maintenant, on a du temps
Restons à la maison
Je te dis
Je vais la faire rester à la maison de l'église
Je prie

J'ai enfin pu prendre la nuit libre
Donc, on peut faire des déductions d'impôts sur l'amour
On va allumer des bougies avec les lumières éteintes
Donc, on peut créer l'ambiance tout de suite

Je veux être pris dans ton amour ce soir
Tu peux m'aider à respirer, respirer
J'essaie d'être pris dans ton amour ce soir
Tu peux m'aider à respirer, respirer

Je suis tellement excité
Je suis rentré, j'ai bossé
On y va, ce soir
Fais juste un peu d'argent, tu sais

Je l'ai
Si tu le veux
Si tu aimes ça
J'y suis, j'y suis
Alors, viens
J'ai besoin de ton amour ce soir

J'ai besoin de ton amour ce soir
J'ai besoin de ton amour

Je veux être pris dans ton amour ce soir
Tu peux m'aider à respirer, respirer
J'essaie d'être pris dans ton amour ce soir
Tu peux m'aider à respirer, respirer

Je veux être pris dans ton amour ce soir
J'essaie d'être pris dans ton amour ce soir
Je veux être pris dans ton amour ce soir