Текст и перевод песни John Legend - FREE

FREE

Go down, Moses
Way down, Moses
Go down to Egypt land
Lay down soldiers
Lay down those weapons
Let peace rush in

Let it wash through the valley, soar to the mountains
Fall in the deepest blue sea
Let it fly 'cross the sky a banner so high
That even the rockets will see

That there is a God
And I'm just saying, "Lord, rain down freedom, rain down 'til we're all free"
Free
Free

Low down, broken, homeless, floating
Lost and thrown to chance, yeah
Caged birds singing
Break chains so we can do our holy dance

Let 'em ring through the valley, soar to the mountain
Pierce to the core of the earth
Let 'em sing across the sky a chorus so high
That everyone will know their worth

And that there is a God
And we're just saying, "Lord, rain down freedom, rain down 'til we're all free"
Free
Free (free, free, free)
Yeah, 'til we're all free (free, free, free)

Yeah, oh, Lord
Freedom to love (free, free, free)
Freedom to give (free, free, free)
Freedom to live (free, free, free)

Go down, Moses
Way down, Moses
Go down to every land

Tell them there is a God
And I'm just praying, "Lord, rain down freedom, rain down 'til we're all free"
Free
We're all free

LIBRE

Descends, Moïse
Loin, Moïse
Descends en Égypte
Dépose tes soldats
Dépose ces armes
Laisse la paix entrer

Laisse-la déferler dans la vallée, s'envoler vers les montagnes
S'abattre dans la mer bleu foncé
Laisse-la flotter à travers le ciel, une bannière si haute
Que même les fusées la verront

Qu'il y a un Dieu
Et je dis juste, "Seigneur, fais pleuvoir la liberté, fais pleuvoir jusqu'à ce que nous soyons tous libres"
Libres
Libres

Bas, brisé, sans abri, flottant
Perdu et livré au hasard, oui
Oiseaux en cage chantant
Brisons les chaînes pour que nous puissions faire notre danse sacrée

Laisse-les résonner dans la vallée, s'envoler vers la montagne
Percer au cœur de la terre
Laisse-les chanter à travers le ciel, un chœur si haut
Que tout le monde connaîtra sa valeur

Et qu'il y a un Dieu
Et nous disons simplement, "Seigneur, fais pleuvoir la liberté, fais pleuvoir jusqu'à ce que nous soyons tous libres"
Libres
Libres (libres, libres, libres)
Oui, jusqu'à ce que nous soyons tous libres (libres, libres, libres)

Oui, oh Seigneur
La liberté d'aimer (libres, libres, libres)
La liberté de donner (libres, libres, libres)
La liberté de vivre (libres, libres, libres)

Descends, Moïse
Loin, Moïse
Descends dans chaque pays

Dis-leur qu'il y a un Dieu
Et je prie juste, "Seigneur, fais pleuvoir la liberté, fais pleuvoir jusqu'à ce que nous soyons tous libres"
Libres
Nous sommes tous libres