Текст и перевод песни John Legend - Fate (feat. Amber Mark)

Fate (feat. Amber Mark)

Funny winter
Warm of the day
Sunlight through the window
Until it's gone, gone, oh

Want you in the picture
All of them might hear
Your drums up when you whisper
What have you done to me?

Let me learn all the truth that you hide skin deep
Touch it once, now you want alone time with me
And where's that high even come from?
Pulling me closer into your culture is destiny, yeah

Ain't no shortcuts where we come from
We make diamonds from a breadcrumb
We know every single turn we take in this bed we've made
It wasn't our fate

In this water-color ocean (water-color ocean)
We surrender to the motion (surrender to the motion)
We know every single turn, we take in this bed we've made
It wasn't our fate, ohhh

(Our fate, our fate, our fate, our fate, ooh)

Eyes ain't fully on the future
Bae there's no many hallelujah
It's supernatural
Ain't this that shit you been asking for?
We single paved it up
As the world keep changing
You and me don't miss a beat

Let me learn all the truth that you hide skin deep
(Oh, I learned all the truth that you hide skin deep)
Touch me once, now you want alone time with me (ohh)
And where's that high even come from?
Pulling me closer into your culture is history
(History, history)

Ain't no shortcuts where we come from
We make diamonds from a breadcrumb
We know every single turn we take in this bed we make
It wasn't our fate

In this water-color ocean (in this water-color ocean)
We surrender to the motion (we surrender to the motion)
We know every single turn we take in this bed we make
It wasn't our fate

Whoa
Our fate (yeah)
Ain't no shortcuts where we come from
We make diamonds from a breadcrumb
We know every single turn we take in this bed we've made
It wasn't our fate, yeah

Le destin (feat. Amber Mark)

Hiver amusant
Chaleur de la journée
Lumière du soleil à travers la fenêtre
Jusqu'à ce qu'elle s'en aille, s'en aille, oh

Je te veux dans la photo
Tout le monde pourrait l'entendre
Tes tambours quand tu chuchotes
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Laisse-moi apprendre toute la vérité que tu caches sous ta peau
Touche-moi une fois, maintenant tu veux passer du temps seul avec moi
Et d'où vient ce haut ?
Me rapprocher de ta culture, c'est le destin, ouais

Il n'y a pas de raccourcis d'où nous venons
On fait des diamants à partir d'une miette de pain
On connaît chaque tournant que l'on prend dans ce lit que l'on a fait
Ce n'était pas notre destin

Dans cet océan aux couleurs de l'eau (océan aux couleurs de l'eau)
On se rend au mouvement (on se rend au mouvement)
On connaît chaque tournant que l'on prend dans ce lit que l'on a fait
Ce n'était pas notre destin, ohhh

(Notre destin, notre destin, notre destin, notre destin, ooh)

Les yeux ne sont pas entièrement tournés vers l'avenir
Chérie, il n'y a pas beaucoup d'alléluia
C'est surnaturel
N'est-ce pas ce que tu demandais ?
On l'a pavé tout seul
Alors que le monde continue de changer
Toi et moi, on ne rate pas un battement

Laisse-moi apprendre toute la vérité que tu caches sous ta peau
(Oh, j'ai appris toute la vérité que tu caches sous ta peau)
Touche-moi une fois, maintenant tu veux passer du temps seul avec moi (ohh)
Et d'où vient ce haut ?
Me rapprocher de ta culture, c'est l'histoire
(Histoire, histoire)

Il n'y a pas de raccourcis d'où nous venons
On fait des diamants à partir d'une miette de pain
On connaît chaque tournant que l'on prend dans ce lit que l'on fait
Ce n'était pas notre destin

Dans cet océan aux couleurs de l'eau (dans cet océan aux couleurs de l'eau)
On se rend au mouvement (on se rend au mouvement)
On connaît chaque tournant que l'on prend dans ce lit que l'on fait
Ce n'était pas notre destin

Whoa
Notre destin (ouais)
Il n'y a pas de raccourcis d'où nous venons
On fait des diamants à partir d'une miette de pain
On connaît chaque tournant que l'on prend dans ce lit que l'on a fait
Ce n'était pas notre destin, ouais