John Legend - Good (feat. Ledisi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Legend - Good (feat. Ledisi)




Good (feat. Ledisi)
Bien (feat. Ledisi)
Oh
Oh
It's good
C'est bien
Yeah
Ouais
I don't wanna look 'round no corner
Je ne veux pas regarder dans aucun coin
I've been let down, disappointed
J'ai été déçu, déçu
Stay in this minute, safe when we're in it
Reste dans cette minute, en sécurité quand on y est
Out there I'm not so sure, oh
Là-bas, je n'en suis pas si sûr, oh
I don't really know if this time
Je ne sais pas vraiment si cette fois
Is this for real, or just for the night?
Est-ce pour de vrai, ou juste pour la nuit ?
Getting so close, completely exposed
Se rapprocher, complètement exposé
All that I know is
Tout ce que je sais, c'est
I feel good
Je me sens bien
I never thought that I would
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Didn't know if I ever could
Je ne savais pas si je le pourrais un jour
I'm so used to bad, 'cause that's all I've had
J'ai tellement l'habitude du mal, parce que c'est tout ce que j'ai eu
But it's good, good, good
Mais c'est bien, bien, bien
Felt my feet float off the floor
J'ai senti mes pieds quitter le sol
Don't leave me here wanting more
Ne me laisse pas ici à en vouloir plus
Tired of being hurt, feel like I deserve
Fatigué d'être blessé, je me sens comme si je méritais
To feel good, good, good
De me sentir bien, bien, bien
It won't last forever, that's what they say
Cela ne durera pas éternellement, c'est ce qu'ils disent
I should know better, Lord knows I've tried
Je devrais le savoir, Dieu sait que j'ai essayé
Time after time, love just keeps pulling me under
Encore et encore, l'amour ne cesse de me tirer sous l'eau
Oh, call me insane
Oh, appelle-moi fou
Expect something new when doing the same thing
Attends-toi à quelque chose de nouveau quand tu fais la même chose
You're coming over and I'm starting over
Tu arrives et je recommence
Can't doubt myself 'cause
Je ne peux pas douter de moi-même parce que
It feels good
C'est bien
I never thought that I would
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Didn't know if I ever could
Je ne savais pas si je le pourrais un jour
I'm so used to bad, 'cause that's all I've had
J'ai tellement l'habitude du mal, parce que c'est tout ce que j'ai eu
But it's good, good, good
Mais c'est bien, bien, bien
I felt my feet float off the floor
J'ai senti mes pieds quitter le sol
Don't leave me here wanting more
Ne me laisse pas ici à en vouloir plus
Tired of being hurt, feel like I deserve
Fatigué d'être blessé, je me sens comme si je méritais
To feel good, good, good
De me sentir bien, bien, bien
Doesn't everyone want to feel good?
Tout le monde ne veut-il pas se sentir bien ?
Everybody deserves to feel good
Tout le monde mérite de se sentir bien
I've been waiting too long to feel good
J'attends depuis trop longtemps de me sentir bien
Good, good, good
Bien, bien, bien
Good, good, good
Bien, bien, bien
I never thought that I would
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Didn't know if I ever could
Je ne savais pas si je le pourrais un jour
I'm so used to bad, 'cause that's all I've had
J'ai tellement l'habitude du mal, parce que c'est tout ce que j'ai eu
But it's good, good, good
Mais c'est bien, bien, bien
Felt my feet float off the floor
J'ai senti mes pieds quitter le sol
Don't leave me here wanting more
Ne me laisse pas ici à en vouloir plus
Tired of being hurt, feel like I deserve
Fatigué d'être blessé, je me sens comme si je méritais
To feel good, good, good
De me sentir bien, bien, bien
Oh
Oh
So good
Si bien
I, good
Je, bien
(Good) ooh (ooh)
(Bien) ooh (ooh)
So (so) good
Si (si) bien
Good, good, good
Bien, bien, bien
(Good)
(Bien)





Авторы: John Roger Stephens, Frank Romano, Tiara Nicole Thomas, Bernard "harv" Harvey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.