Great, Great Day (Bonus Track) - John Legend перевод на немецкий

Great, Great Day (Bonus Track)

Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

Today I'm gonna be kind
Today I'm gonna be helpful
Today I just might make mistakes
But I'll learn from them and say

Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

Sometimes it's raining, sometimes it even pours
It may feel impossible to get out of the storm
Other times it's snowing, and the chilly wind may blow
But I'm still feeling warm inside, 'cause there's one thing I know

Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

Today I'm gonna be strong
Today I'm gonna be thoughtful
Today might get tough, but I've got love
And I've got enough to say

Today (it's alright, it's alright) is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today (it's alright, it's alright) is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

Oh, things won't always be the best
And the sun won't always shine
Even when I try real hard
I can't win every time
And when I'm feeling down and low, and the day just seems so long
I close my eyes, take a deep breath, and sing a little song

Today is gonna be a great, great day
I'm gonna make it that way
Today is gonna be a great, great day
'Cause I'm gonna make it that way

'Cause I'm gonna make it that way

Ein großartiger, großartiger Tag (Bonus Track)

Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Ich werde dafür sorgen
Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Weil ich dafür sorgen werde

Heute werde ich freundlich sein
Heute werde ich hilfsbereit sein
Heute mache ich vielleicht Fehler
Aber ich lerne daraus und sage

Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Ich werde dafür sorgen
Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Weil ich dafür sorgen werde

Manchmal regnet es, manchmal gießt es sogar
Es fühlt sich unmöglich an, aus dem Sturm zu kommen
Manchmal schneit es, und der kalte Wind weht
Aber ich fühle mich innen warm, denn eines weiß ich

Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Ich werde dafür sorgen
Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Weil ich dafür sorgen werde

Heute werde ich stark sein
Heute werde ich nachdenklich sein
Heute wird es vielleicht schwer, aber ich habe Liebe
Und ich habe genug, um zu sagen

Heute (es ist okay, es ist okay) wird ein großartiger, großartiger Tag
Ich werde dafür sorgen
Heute (es ist okay, es ist okay) wird ein großartiger, großartiger Tag
Weil ich dafür sorgen werde

Oh, es wird nicht immer alles perfekt sein
Und die Sonne wird nicht immer scheinen
Selbst wenn ich mich sehr anstrenge
Kann ich nicht immer gewinnen
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühle und der Tag so lang erscheint
Schließe ich die Augen, atme tief durch und singe ein kleines Lied

Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Ich werde dafür sorgen
Heute wird ein großartiger, großartiger Tag
Weil ich dafür sorgen werde

Weil ich dafür sorgen werde