Guy Like Me - John Legend перевод на немецкий

Guy Like Me

She like the spotlight dancing in it all night
Just take a number 'cause you standing in a long line
I took my best shot and threw my hands to the sky
Yeah-yeah-yeah

Seen some girls overrated, beautiful and jaded
On a scale of one to ten, she more like an 80
She's a jackpot, lottery, rainbow in a pot of gold
So I let her know

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

Thought I was a good, but damn you make me better (you make e better)
I need a spice and you that chili pepper (you that chili)
Ooh-ooh, outta control (outta control)
Oh, baby

Seen some girls overrated, beautiful and jaded
On a scale of one to ten, you more like an 80
Can't believe all the wrongs that I did just to get it right
Alright

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

(Think a girl, think a girl like you)
(Think a girl, think a girl like you)

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

Typ wie ich

Sie mag das Rampenlicht, tanzt die ganze Nacht darin
Nimm einfach eine Nummer, denn du stehst in einer langen Schlange
Ich gab mein Bestes und warf meine Hände zum Himmel
Yeah-yeah-yeah

Hab manche Mädchen gesehen, überbewertet, schön und abgestumpft
Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eher eine 80
Sie ist ein Jackpot, Lotterie, Regenbogen in einem Topf voll Gold
Also sag ich es ihr

Ich denke, ein Mädchen wie du
Ist perfekt für einen Typen wie mich
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)
Ich wette, ein Mädchen wie du
Könnte mich um den Schlaf bringen
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du) ayy

Wir sind heißer als der Sommer
Kühler als der Dezember
So cool Baby, cool Baby, woo Baby, woo!
Ich denke, ein Mädchen wie du
Ist perfekt für einen Typen wie mich
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)

Dachte, ich wäre gut, aber verdammt, du machst mich besser (du machst mich besser)
Ich brauche Würze und du bist diese Chilischote (du diese Chili)
Ooh-ooh, außer Kontrolle (außer Kontrolle)
Oh, Baby

Hab manche Mädchen gesehen, überbewertet, schön und abgestumpft
Auf einer Skala von eins bis zehn bist du eher eine 80
Kann nicht glauben, all die Fehler, die ich machte, nur um es richtig zu machen
Alright

Ich denke, ein Mädchen wie du
Ist perfekt für einen Typen wie mich
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)
Ich wette, ein Mädchen wie du
Könnte mich um den Schlaf bringen
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du) ayy

Wir sind heißer als der Sommer
Kühler als der Dezember
So cool Baby, cool Baby, woo Baby, woo!
Ich denke, ein Mädchen wie du
Ist perfekt für einen Typen wie mich
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)

(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)

Ich denke, ein Mädchen wie du
Ist perfekt für einen Typen wie mich
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)
Ich wette, ein Mädchen wie du
Könnte mich um den Schlaf bringen
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du) ayy

Wir sind heißer als der Sommer
Kühler als der Dezember
So cool Baby, cool Baby, woo Baby, woo!
Ich denke, ein Mädchen wie du
Ist perfekt für einen Typen wie mich
(Denk ein Mädchen, denk ein Mädchen wie du)