Текст и перевод песни John Legend - Guy Like Me

Guy Like Me

She like the spotlight dancing in it all night
Just take a number 'cause you standing in a long line
I took my best shot and threw my hands to the sky
Yeah-yeah-yeah

Seen some girls overrated, beautiful and jaded
On a scale of one to ten, she more like an 80
She's a jackpot, lottery, rainbow in a pot of gold
So I let her know

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

Thought I was a good, but damn you make me better (you make e better)
I need a spice and you that chili pepper (you that chili)
Ooh-ooh, outta control (outta control)
Oh, baby

Seen some girls overrated, beautiful and jaded
On a scale of one to ten, you more like an 80
Can't believe all the wrongs that I did just to get it right
Alright

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

(Think a girl, think a girl like you)
(Think a girl, think a girl like you)

I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)
I bet a girl like you
Could make me wanna lose my sleep
(Think a girl, think a girl like you) ayy

We've been hotter than the Summer
Cooler than December
So cool baby, cool baby, woo baby, woo!
I think a girl like you
Is perfect for a guy like me
(Think a girl, think a girl like you)

Парень, как я

Ей нравится свет софитов, она танцует в нем всю ночь,
Просто возьми номерок, потому что ты стоишь в длинной очереди.
Я сделал всё, что мог, и поднял руки к небу.
Да-да-да.

Видел я девушек переоцененных, красивых и пресыщенных.
По шкале от одного до десяти она скорее на восемь.
Она джекпот, лотерея, радуга в горшочке с золотом,
Поэтому я дал ей знать.

Я думаю, девушка, как ты,
Идеально подходит для такого парня, как я.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)
Готов поспорить, девушка, как ты,
Смогла бы заставить меня забыть о сне.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты), эй.

Мы были горячее, чем лето,
Круче, чем декабрь.
Такая классная, малышка, малышка, ух ты!
Я думаю, девушка, как ты,
Идеально подходит для такого парня, как я.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)

Думал, что я и так хорош, но, чёрт возьми, ты делаешь меня лучше (ты делаешь меня лучше).
Мне нужна острота, а ты — тот самый перчик чили (ты тот самый чили).
Ух-ух, не могу контролировать себя (не могу контролировать себя).
О, детка.

Видел я девушек переоцененных, красивых и пресыщенных.
По шкале от одного до десяти ты скорее на восемь.
Не могу поверить, сколько я всего натворил, чтобы добиться этого.
Хорошо.

Я думаю, девушка, как ты,
Идеально подходит для такого парня, как я.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)
Готов поспорить, девушка, как ты,
Смогла бы заставить меня забыть о сне.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты), эй.

Мы были горячее, чем лето,
Круче, чем декабрь.
Такая классная, малышка, малышка, ух ты!
Я думаю, девушка, как ты,
Идеально подходит для такого парня, как я.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)

(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)

Я думаю, девушка, как ты,
Идеально подходит для такого парня, как я.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)
Готов поспорить, девушка, как ты,
Смогла бы заставить меня забыть о сне.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты), эй.

Мы были горячее, чем лето,
Круче, чем декабрь.
Такая классная, малышка, малышка, ух ты!
Я думаю, девушка, как ты,
Идеально подходит для такого парня, как я.
(Думаю о девушке, думаю о такой девушке, как ты.)