I Don't Love You Like I Used To - John Legend перевод на немецкий

I Don't Love You Like I Used To

I don't love you like I used to
I don't love you just the same
No, I couldn't pretend
Be a lie, if I said we haven't changed

No, it's not the honeymoon
We've gone on to different phases
But, if I had the chance
I wouldn't turn back none of the pages

'Cause after all the years with you
I don't love you like I used to

I love you so much more, with every day, ay-ay
Oh, I'm in too deep to run away, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
I don't love you like I used to

I know you better than I used to
Every corner, every curve
I fell in love with your mind
Put in the time to make it work, yeah

After all the years with you
I don't love you like I used to

I love you so much more with every day, ay-ay
Oh, I'm in too deep to run away, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
I don't love you like I used to

I don't love you like I used to
I don't love you just the same
No, I couldn't pretend
Be a lie if I said we haven't changed

I love you so much more with every day, ay-ay
Better than before and that'll never change, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
'Cause after all the years with you
Oh, every day brings something new
I don't love you like I used to

I don't love you like I used to

Ich liebe dich nicht mehr so wie früher

Ich liebe dich nicht mehr so wie früher
Ich liebe dich nicht mehr auf die gleiche Weise
Nein, ich könnte nicht so tun als ob
Wäre eine Lüge, wenn ich sagte, wir hätten uns nicht verändert

Nein, es sind nicht die Flitterwochen
Wir sind in andere Phasen übergegangen
Aber, wenn ich die Chance hätte
Würde ich keine der Seiten zurückblättern

Denn nach all den Jahren mit dir
Liebe ich dich nicht mehr so wie früher

Ich liebe dich so viel mehr, mit jedem Tag, ay-ay
Oh, ich bin zu tief drin, um wegzulaufen, ay-ay
Denn du und ich haben so viel zusammen durchgemacht
Und wir kommen uns näher, je näher wir der Ewigkeit kommen
Denn seit wir „Ja, ich will“ gesagt haben
Liebe ich dich nicht mehr so wie früher

Ich kenne dich besser als früher
Jeden Winkel, jede Kurve
Ich habe mich in deinen Verstand verliebt
Die Zeit investiert, damit es funktioniert, yeah

Nach all den Jahren mit dir
Liebe ich dich nicht mehr so wie früher

Ich liebe dich so viel mehr mit jedem Tag, ay-ay
Oh, ich bin zu tief drin, um wegzulaufen, ay-ay
Denn du und ich haben so viel zusammen durchgemacht
Und wir kommen uns näher, je näher wir der Ewigkeit kommen
Denn seit wir „Ja, ich will“ gesagt haben
Liebe ich dich nicht mehr so wie früher

Ich liebe dich nicht mehr so wie früher
Ich liebe dich nicht mehr auf die gleiche Weise
Nein, ich könnte nicht so tun als ob
Wäre eine Lüge, wenn ich sagte, wir hätten uns nicht verändert

Ich liebe dich so viel mehr mit jedem Tag, ay-ay
Besser als zuvor und das wird sich nie ändern, ay-ay
Denn du und ich haben so viel zusammen durchgemacht
Und wir kommen uns näher, je näher wir der Ewigkeit kommen
Denn seit wir „Ja, ich will“ gesagt haben
Denn nach all den Jahren mit dir
Oh, jeder Tag bringt etwas Neues
Ich liebe dich nicht mehr so wie früher

Ich liebe dich nicht mehr so wie früher