Текст и перевод песни John Legend - I Don't Love You Like I Used To

I Don't Love You Like I Used To

I don't love you like I used to
I don't love you just the same
No, I couldn't pretend
Be a lie, if I said we haven't changed

No, it's not the honeymoon
We've gone on to different phases
But, if I had the chance
I wouldn't turn back none of the pages

'Cause after all the years with you
I don't love you like I used to

I love you so much more, with every day, ay-ay
Oh, I'm in too deep to run away, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
I don't love you like I used to

I know you better than I used to
Every corner, every curve
I fell in love with your mind
Put in the time to make it work, yeah

After all the years with you
I don't love you like I used to

I love you so much more with every day, ay-ay
Oh, I'm in too deep to run away, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
I don't love you like I used to

I don't love you like I used to
I don't love you just the same
No, I couldn't pretend
Be a lie if I said we haven't changed

I love you so much more with every day, ay-ay
Better than before and that'll never change, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
'Cause after all the years with you
Oh, every day brings something new
I don't love you like I used to

I don't love you like I used to

Je ne t'aime pas comme avant

Je ne t'aime pas comme avant
Je ne t'aime pas de la même façon
Non, je ne pourrais pas prétendre
Ce serait un mensonge si je disais que nous n'avons pas changé

Non, ce n'est pas la lune de miel
Nous avons passé à des phases différentes
Mais si j'avais la chance
Je ne retournerais aucune des pages

Parce qu'après toutes ces années avec toi
Je ne t'aime pas comme avant

Je t'aime tellement plus, chaque jour, ay-ay
Oh, je suis trop profondément pour m'enfuir, ay-ay
Parce que toi et moi avons traversé tellement de choses ensemble
Et nous nous rapprochons, plus nous nous rapprochons de l'éternité
Parce que depuis que nous avons dit "Je le fais"
Je ne t'aime pas comme avant

Je te connais mieux que je ne le faisais avant
Chaque recoin, chaque courbe
Je suis tombé amoureux de ton esprit
J'ai mis du temps pour que ça marche, ouais

Après toutes ces années avec toi
Je ne t'aime pas comme avant

Je t'aime tellement plus avec chaque jour, ay-ay
Oh, je suis trop profondément pour m'enfuir, ay-ay
Parce que toi et moi avons traversé tellement de choses ensemble
Et nous nous rapprochons, plus nous nous rapprochons de l'éternité
Parce que depuis que nous avons dit "Je le fais"
Je ne t'aime pas comme avant

Je ne t'aime pas comme avant
Je ne t'aime pas de la même façon
Non, je ne pourrais pas prétendre
Ce serait un mensonge si je disais que nous n'avons pas changé

Je t'aime tellement plus avec chaque jour, ay-ay
Mieux qu'avant et ça ne changera jamais, ay-ay
Parce que toi et moi avons traversé tellement de choses ensemble
Et nous nous rapprochons, plus nous nous rapprochons de l'éternité
Parce que depuis que nous avons dit "Je le fais"
Parce qu'après toutes ces années avec toi
Oh, chaque jour apporte quelque chose de nouveau
Je ne t'aime pas comme avant

Je ne t'aime pas comme avant