I Want You To Know - John Legend перевод на немецкий

I Want You To Know

Ayy
Oh, oh

Layin' on the couch, I couldn't not stare
How'd I get so lucky? Got you right there
Lookin' like a movie when you don't care
And even then you real me in
I know this is something you ain't used to
I ain't gonna hurt you like you used to
You got reservations, I'ma come through
And even then you real me in

You love second guessing
Your every second and every move
You don't need to question
The feeling that I have for you

Don't want you to wonder
I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

I'd love to take a trip inside of your mind
Wonder what I see and what I might find
I wanna find the cheat codes underneath those
Pretty brown eyes, wanna know why

You love second guessing
Your every second and every move
You don't need to question
The feeling that I have for you

Don't want you to wonder
I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder (wonder)
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah

You don't have to wonder, no
No, no, no, no
And you don't have to wonder, no
No, no, no, no
You don't have to wonder, no
No, no
I wanna find the cheat codes underneath those
Pretty brown eyes, oh, baby, I

I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder (wonder)
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to know

Ich Will, Dass Du Es Weißt

Ayy
Oh, oh

Liegend auf der Couch, ich konnte nicht wegsehen
Wie hatte ich so viel Glück? Hab dich genau hier
Siehst aus wie im Film, wenn es dir egal ist
Und selbst dann ziehst du mich an
Ich weiß, das ist etwas, woran du nicht gewöhnt bist
Ich werde dich nicht verletzen, so wie du verletzt wurdest
Du hast Vorbehalte, ich werde da sein für dich
Und selbst dann ziehst du mich an

Du liebst es, alles anzuzweifeln
Jede deiner Sekunden und jeden deiner Schritte
Du brauchst nicht zu hinterfragen
Das Gefühl, das ich für dich habe

Ich will nicht, dass du dich fragst
Ich will, dass du es weißt
Ich bin nicht wie die anderen, ich werde nicht einfach abhauen
Ich will nicht, dass du dich fragst
Ich will, dass du es weißt
Solange ich atme
Wisse einfach, dass du niemals allein bist

Ich will nicht, dass du dich fragst
Ich will, dass du, ich will, dass du, ich will, dass du es weißt
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Ich will, dass du, ich will, dass du es weißt
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ich würde gerne eine Reise in deinen Kopf machen
Frage mich, was ich sehe und was ich finden könnte
Ich will die Cheat-Codes finden hinter diesen
hübschen braunen Augen, will wissen warum

Du liebst es, alles anzuzweifeln
Jede deiner Sekunden und jeden deiner Schritte
Du brauchst nicht zu hinterfragen
Das Gefühl, das ich für dich habe

Ich will nicht, dass du dich fragst
Ich will, dass du es weißt
Ich bin nicht wie die anderen, ich werde nicht einfach abhauen
Ich will nicht, dass du dich fragst
Ich will, dass du es weißt
Solange ich atme
Wisse einfach, dass du niemals allein bist

Ich will nicht, dass du dich fragst (fragst)
Ich will, dass du, ich will, dass du, ich will, dass du es weißt
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Ich will, dass du, ich will, dass du es weißt
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah

Du musst dich nicht fragen, nein
Nein, nein, nein, nein
Und du musst dich nicht fragen, nein
Nein, nein, nein, nein
Du musst dich nicht fragen, nein
Nein, nein
Ich will die Cheat-Codes finden hinter diesen
hübschen braunen Augen, oh, Baby, ich

Ich will, dass du es weißt
Ich bin nicht wie die anderen, ich werde nicht einfach abhauen
Ich will nicht, dass du dich fragst
Ich will, dass du es weißt
Solange ich atme
Wisse einfach, dass du niemals allein bist

Ich will nicht, dass du dich fragst (fragst)
Ich will, dass du, ich will, dass du, ich will, dass du es weißt
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Ich will, dass du, ich will, dass du es weißt
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Ich will, dass du es weißt