Текст и перевод песни John Legend - I Want You To Know

I Want You To Know

Ayy
Oh, oh

Layin' on the couch, I couldn't not stare
How'd I get so lucky? Got you right there
Lookin' like a movie when you don't care
And even then you real me in
I know this is something you ain't used to
I ain't gonna hurt you like you used to
You got reservations, I'ma come through
And even then you real me in

You love second guessing
Your every second and every move
You don't need to question
The feeling that I have for you

Don't want you to wonder
I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

I'd love to take a trip inside of your mind
Wonder what I see and what I might find
I wanna find the cheat codes underneath those
Pretty brown eyes, wanna know why

You love second guessing
Your every second and every move
You don't need to question
The feeling that I have for you

Don't want you to wonder
I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder (wonder)
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah

You don't have to wonder, no
No, no, no, no
And you don't have to wonder, no
No, no, no, no
You don't have to wonder, no
No, no
I wanna find the cheat codes underneath those
Pretty brown eyes, oh, baby, I

I want you to know
I'm not like the others, I ain't gonna pick up and go
Don't want you to wonder
I want you to know
As long as I'm breathing
Just know that you're never alone

Don't want you to wonder (wonder)
I want you to, I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to, I want you to know
(Ooh-ooh-ooh-ooh) I want you to know

Je veux que tu saches

Ayy
Oh, oh

Allongé sur le canapé, je ne pouvais pas arrêter de te regarder
Comment ai-je pu avoir autant de chance ? Tu es juste là
Tu ressembles à un film quand tu t'en fiches
Et même alors, tu m'attires
Je sais que ce n'est pas quelque chose à quoi tu es habituée
Je ne vais pas te faire mal comme tu en as l'habitude
Tu as des hésitations, je vais passer outre
Et même alors, tu m'attires

Tu aimes douter
De chaque seconde et de chaque mouvement
Tu n'as pas besoin de te questionner
Sur le sentiment que j'ai pour toi

Je ne veux pas que tu te demandes
Je veux que tu saches
Je ne suis pas comme les autres, je ne vais pas partir
Je ne veux pas que tu te demandes
Je veux que tu saches
Tant que je respire
Sache que tu n'es jamais seule

Je ne veux pas que tu te demandes
Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je veux que tu saches
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Je veux que tu saches, je veux que tu saches
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

J'aimerais faire un voyage à l'intérieur de ton esprit
Me demander ce que je vois et ce que je pourrais trouver
Je veux trouver les codes de triche sous ces
Jolis yeux bruns, je veux savoir pourquoi

Tu aimes douter
De chaque seconde et de chaque mouvement
Tu n'as pas besoin de te questionner
Sur le sentiment que j'ai pour toi

Je ne veux pas que tu te demandes
Je veux que tu saches
Je ne suis pas comme les autres, je ne vais pas partir
Je ne veux pas que tu te demandes
Je veux que tu saches
Tant que je respire
Sache que tu n'es jamais seule

Je ne veux pas que tu te demandes (te demandes)
Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je veux que tu saches
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Je veux que tu saches, je veux que tu saches
(Ooh-ooh-ooh-ooh) ouais, ouais

Tu n'as pas besoin de te demander, non
Non, non, non, non
Et tu n'as pas besoin de te demander, non
Non, non, non, non
Tu n'as pas besoin de te demander, non
Non, non
Je veux trouver les codes de triche sous ces
Jolis yeux bruns, oh, bébé, je

Je veux que tu saches
Je ne suis pas comme les autres, je ne vais pas partir
Je ne veux pas que tu te demandes
Je veux que tu saches
Tant que je respire
Sache que tu n'es jamais seule

Je ne veux pas que tu te demandes (te demandes)
Je veux que tu saches, je veux que tu saches, je veux que tu saches
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Je veux que tu saches, je veux que tu saches
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Je veux que tu saches