Текст и перевод песни John Legend - In America

In America

In America, in America
I poured my sweat in America
This land is my land
It's America
I broke my back for America
All of money I make
All of these chances I take
Just paying my rent in America
Won't just stand around
Watch it go down
Won't just stand around
Watch it go down
But maybe it's a long shot
Maybe it's a fantasy
We've given it all that we've got
Maybe we can live a dream
Oh, oh
Can we build a new life was it ever meant that we...
Could make it in America
Make it in America
In America, in America
They say I'm free in America
In America, in America
I still can't breath in America
Watch them squeezing my neck
Watch them bullets connect
We still gon' fight in America
Won't just stand around
Can't watch it go down
Won't just stand around
Watch it go down
But maybe it's a long shot
Maybe it's a fantasy
We've given it all that we've got
Maybe we can live a dream
Oh, oh
Can we build a new life was it ever meant that we...
Could make it in America
Make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
In America, in America
My hopes right here in America
In America, in America
My hope, my prayer in America

En Amérique

En Amérique, en Amérique
J'ai versé ma sueur en Amérique
Cette terre est ma terre
C'est l'Amérique
J'ai brisé mon dos pour l'Amérique
Tout l'argent que je gagne
Tous ces risques que je prends
Je paie juste mon loyer en Amérique
Je ne resterai pas là
À regarder ça sombrer
Je ne resterai pas là
À regarder ça sombrer
Mais c'est peut-être une longue chance
C'est peut-être un fantasme
On a donné tout ce qu'on avait
Peut-être qu'on peut vivre un rêve
Oh, oh
Pourrions-nous construire une nouvelle vie, était-ce vraiment prévu qu'on...
Réussisse en Amérique
Réussisse en Amérique
En Amérique, en Amérique
On dit que je suis libre en Amérique
En Amérique, en Amérique
Je ne peux toujours pas respirer en Amérique
Je les regarde serrer mon cou
Je les regarde tirer
On va quand même se battre en Amérique
Je ne resterai pas là
Je ne peux pas regarder ça sombrer
Je ne resterai pas là
À regarder ça sombrer
Mais c'est peut-être une longue chance
C'est peut-être un fantasme
On a donné tout ce qu'on avait
Peut-être qu'on peut vivre un rêve
Oh, oh
Pourrions-nous construire une nouvelle vie, était-ce vraiment prévu qu'on...
Réussisse en Amérique
Réussisse en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
On va réussir en Amérique
En Amérique, en Amérique
Mon espoir est ici, en Amérique
En Amérique, en Amérique
Mon espoir, ma prière, en Amérique