Love (feat. Jazmine Sullivan) - John Legend перевод на немецкий

Love (feat. Jazmine Sullivan)

Lately, we been cussin'
You pushin' on my buttons
It's cruel
How you do, how you do
I know that it's toxic love
But I kinda like it, I do (do)
Oh, I do, I do, yeah (do, yeah)

Why you gotta talk like that?
Why it gotta feel like that?
Every time I leave, I know I'm comin' right back

'Cause when we make love
Love
Love, yeah (yeah)
When we make love (when we make)
Love, yeah (when we make)
Love, yeah (when we make)
Yeah, when we make-

I'll be knockin' at the door
You can change the locks, but we're not through
We're not through
Curse me out and scream some more (scream some more)
Baby, I just need a word from you
Oh, won't you bless me, baby? Hey! (woo!)

Why you got the sauce like that? Yeah
Girl, you know that, ooh, so wet (ooh, you know that)
Every time I leave, I know I'm comin' right back

'Cause when we make love (yeah)
Love (ooh)
Love, yeah
When we make love (when we make love)
Yeah, ooh (when we make love)
When we make-
Baby, when we make love

I hear the heavens callin'
I feel the ceilings fall in
You know you made a
Believer out of me

Oh, when we make love
Love (ooh, baby, yeah)
Love, yeah (I want you, baby)
Oh, Lord (you know I'm comin' home if we'll make)
Love (yeah)
Love (woo, yeah)
When we make love (when we make-, oh, Lord)
Oh, God (ooh, yeah)
When we make love

Liebe (feat. Jazmine Sullivan)

In letzter Zeit haben wir uns beschimpft
Du reizt mich
Es ist grausam
Wie du's tust, wie du's tust
Ich weiß, das ist toxische Liebe
Aber irgendwie mag ich es, ich tu's (tu's)
Oh, ich tu's, ich tu's, yeah (tu's, yeah)

Warum musst du so reden?
Warum muss es sich so anfühlen?
Jedes Mal, wenn ich gehe, weiß ich, ich komme direkt zurück

Denn wenn wir Liebe machen
Liebe
Liebe, yeah (yeah)
Wenn wir Liebe machen (wenn wir machen)
Liebe, yeah (wenn wir machen)
Liebe, yeah (wenn wir machen)
Yeah, wenn wir machen-

Ich werde an die Tür klopfen
Du kannst die Schlösser austauschen, aber wir sind nicht fertig
Wir sind nicht fertig
Beschimpf mich und schrei noch mehr (schrei noch mehr)
Baby, ich brauche nur ein Wort von dir
Oh, willst du mich nicht segnen, Baby? Hey! (woo!)

Warum hast du diese Wirkung so? Yeah
Mädchen, du weißt das, ooh, so feucht (ooh, du weißt das)
Jedes Mal, wenn ich gehe, weiß ich, ich komme direkt zurück

Denn wenn wir Liebe machen (yeah)
Liebe (ooh)
Liebe, yeah
Wenn wir Liebe machen (wenn wir Liebe machen)
Yeah, ooh (wenn wir Liebe machen)
Wenn wir machen-
Baby, wenn wir Liebe machen

Ich höre die Himmel rufen
Ich fühle, wie die Decken einstürzen
Du weißt, du hast einen
Gläubigen aus mir gemacht

Oh, wenn wir Liebe machen
Liebe (ooh, Baby, yeah)
Liebe, yeah (Ich will dich, Baby)
Oh, Herr (du weißt, ich komme nach Hause, wenn wir machen)
Liebe (yeah)
Liebe (woo, yeah)
Wenn wir Liebe machen (wenn wir machen-, oh, Herr)
Oh, Gott (ooh, yeah)
Wenn wir Liebe machen