Текст и перевод песни John Legend - One Last Dance

One Last Dance

(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)

Sometimes I wander down the street
The place I swept you off your feet
I haven't seen you here in a while
That drink you love still taste the same
The DJ hasn't changed
Just put on our favorite record right now

When our melody plays
And I see your face
The memories waste
Right by to me

And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over
Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
One last dance (one last dance)
One last dance (one last dance) oh, yes

Is it wrong to reminisce?
Is it wrong to steal a kiss?
Is someone waiting for you at home?
Woah, tonight could breathe it on the night
A fleeting glimpse, what could we might've been
If we had never let go?

Oh, when that melody plays
I whisper your name
I want you to stay
Right next to me

And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over
Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
One last dance (one last dance)
One last dance (one last dance) oh, yeah

Oh, when that melody plays
The crowd starts to fade
I need you to stay

And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over
Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over

Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
One last dance (one last dance) oh, yes
One last dance (one last dance) yeah
One last dance

Une Dernière Danse

(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)

Parfois, je me promène dans la rue
L'endroit où je t'ai enlevée de tes pieds
Je ne t'ai pas vu ici depuis un moment
Ce verre que tu aimes a toujours le même goût
Le DJ n'a pas changé
Il suffit de mettre notre disque préféré en ce moment

Quand notre mélodie joue
Et que je vois ton visage
Les souvenirs se perdent
Juste à côté de moi

Et j'espère que tu me donnes une dernière danse
La tête sur mon épaule comme si ce n'était pas fini
Oh, ce moment nous a donné une chance de plus
Pourquoi ne pas la saisir avant que le bar ne ferme ?
Une dernière danse (une dernière danse)
Une dernière danse (une dernière danse) oh, oui

Est-ce mal de se remémorer ?
Est-ce mal de voler un baiser ?
Quelqu'un t'attend-il à la maison ?
Woah, ce soir, on pourrait respirer la nuit
Un aperçu fugace, ce qu'on aurait pu être
Si on ne s'était jamais laissés aller ?

Oh, quand cette mélodie joue
Je murmure ton nom
Je veux que tu restes
Juste à côté de moi

Et j'espère que tu me donnes une dernière danse
La tête sur mon épaule comme si ce n'était pas fini
Oh, ce moment nous a donné une chance de plus
Pourquoi ne pas la saisir avant que le bar ne ferme ?
Une dernière danse (une dernière danse)
Une dernière danse (une dernière danse) oh, oui

Oh, quand cette mélodie joue
La foule commence à s'estomper
J'ai besoin que tu restes

Et j'espère que tu me donnes une dernière danse
La tête sur mon épaule comme si ce n'était pas fini
Oh, ce moment nous a donné une chance de plus
Pourquoi ne pas la saisir avant que le bar ne ferme ?
Et j'espère que tu me donnes une dernière danse
La tête sur mon épaule comme si ce n'était pas fini

Oh, ce moment nous a donné une chance de plus
Pourquoi ne pas la saisir avant que le bar ne ferme ?
Une dernière danse (une dernière danse) oh, oui
Une dernière danse (une dernière danse) oui
Une dernière danse