Текст и перевод песни John Legend - One Last Dance

One Last Dance

(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)

Sometimes I wander down the street
The place I swept you off your feet
I haven't seen you here in a while
That drink you love still taste the same
The DJ hasn't changed
Just put on our favorite record right now

When our melody plays
And I see your face
The memories waste
Right by to me

And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over
Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
One last dance (one last dance)
One last dance (one last dance) oh, yes

Is it wrong to reminisce?
Is it wrong to steal a kiss?
Is someone waiting for you at home?
Woah, tonight could breathe it on the night
A fleeting glimpse, what could we might've been
If we had never let go?

Oh, when that melody plays
I whisper your name
I want you to stay
Right next to me

And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over
Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
One last dance (one last dance)
One last dance (one last dance) oh, yeah

Oh, when that melody plays
The crowd starts to fade
I need you to stay

And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over
Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
And I hope you give me one last dance
Head on my shoulder like it ain't over

Oh, this moment gave us one more chance
Why don't we hold it before the bar closes?
One last dance (one last dance) oh, yes
One last dance (one last dance) yeah
One last dance

Последний танец

(Ха, ха, ха)
(Ха, ха, ха)
(Ха, ха, ха)

Иногда я брожу по улице,
Где я когда-то сбил тебя с ног.
Я давно тебя здесь не видел.
Твой любимый напиток на вкус как прежде,
Диджей не изменился,
Он только что поставил нашу любимую пластинку.

Когда звучит наша мелодия,
И я вижу твое лицо,
Воспоминания нахлынивают,
Прямо передо мной.

И я надеюсь, ты подаришь мне последний танец,
Прильнешь головой к моему плечу, словно всё как прежде.
Этот момент дал нам ещё один шанс,
Почему бы не воспользоваться им, пока бар не закрылся?
Последний танец (последний танец),
Последний танец (последний танец), да.

Размечтаться - это неправильно?
Украсть поцелуй - это неправильно?
Тебя кто-то ждет дома?
Сегодня ночью всё может вспыхнуть с новой силой.
Мимолетный взгляд... Кем бы мы могли быть,
Если бы никогда не расставались?

Когда звучит эта мелодия,
Я шепчу твое имя.
Я хочу, чтобы ты осталась
Рядом со мной.

И я надеюсь, ты подаришь мне последний танец,
Прильнешь головой к моему плечу, словно всё как прежде.
Этот момент дал нам ещё один шанс,
Почему бы не воспользоваться им, пока бар не закрылся?
Последний танец (последний танец),
Последний танец (последний танец), да.

Когда звучит эта мелодия,
Толпа начинает расходиться.
Мне нужно, чтобы ты осталась.

И я надеюсь, ты подаришь мне последний танец,
Прильнешь головой к моему плечу, словно всё как прежде.
Этот момент дал нам ещё один шанс,
Почему бы не воспользоваться им, пока бар не закрылся?
И я надеюсь, ты подаришь мне последний танец,
Прильнешь головой к моему плечу, словно всё как прежде.

Этот момент дал нам ещё один шанс,
Почему бы не воспользоваться им, пока бар не закрылся?
Последний танец (последний танец), да.
Последний танец (последний танец), да.
Последний танец.