Pieces - John Legend перевод на немецкий

Pieces

I'm disconnected
Feelin' out of place
Don't know how - got so strange
Open eyes, but can't see you
Something for the pain
Anything to erase me
Drive me crazy
Drive me crazy
Ooh, ooh-ooh-hoo, oh

Wasn't it you, who told me that grief was a teacher
And everything you ever loved would leave you
Leave you alone?
And the only thing you can do is pick up the pieces
Let your broken heart learn
Learn to live
In pieces
Oh, we learn to live
In pieces
Hey, we learn to live

Oh, I've been reckless
Puttin' all my faith in a world that can't be changed
Colorblind to the black and blue
Beggin' you to stay even though I know it'll break me
You're drivin' me crazy, ooh-ooh, ooh

Wasn't it you, who told me that grief was a teacher
And everything you ever loved would leave you
Leave you alone?
And the only thing you can do is pick up the pieces
Let your broken heart learn
Learn to live
In pieces
Yeah, we learn to live
In pieces

In pieces
We can learn to love again
In pieces
We can learn to love again

'Cause we know that broken hearts stay broke
They never really mend
But in pieces, they can learn to love again
No, they never really mend
But in pieces, we can learn to love again

In pieces
We can learn to love again
In pieces
We can learn to love again

Scherben

Ich fühle mich losgelöst
Fühle mich fehl am Platz
Weiß nicht, wie es so seltsam wurde
Offene Augen, aber kann dich nicht sehen
Etwas gegen den Schmerz
Irgendwas, um mich auszulöschen
Macht mich verrückt
Macht mich verrückt
Ooh, ooh-ooh-hoo, oh

Warst nicht du es, die mir sagte, dass Kummer ein Lehrer ist
Und alles, was du je geliebt hast, würde dich verlassen
Dich allein lassen?
Und das Einzige, was du tun kannst, ist, die Scherben aufzuheben
Lass dein gebrochenes Herz lernen
Lernen zu leben
In Scherben
Oh, wir lernen zu leben
In Scherben
Hey, wir lernen zu leben

Oh, ich war leichtsinnig
Habe all mein Vertrauen in eine Welt gesetzt, die nicht verändert werden kann
Farbenblind für das Schwarz und Blau
Dich anbettelnd zu bleiben, obwohl ich weiß, dass es mich zerbrechen wird
Du machst mich verrückt, ooh-ooh, ooh

Warst nicht du es, die mir sagte, dass Kummer ein Lehrer ist
Und alles, was du je geliebt hast, würde dich verlassen
Dich allein lassen?
Und das Einzige, was du tun kannst, ist, die Scherben aufzuheben
Lass dein gebrochenes Herz lernen
Lernen zu leben
In Scherben
Ja, wir lernen zu leben
In Scherben

In Scherben
Können wir lernen, wieder zu lieben
In Scherben
Können wir lernen, wieder zu lieben

Denn wir wissen, dass gebrochene Herzen gebrochen bleiben
Sie heilen nie wirklich
Aber in Scherben können sie lernen, wieder zu lieben
Nein, sie heilen nie wirklich
Aber in Scherben können wir lernen, wieder zu lieben

In Scherben
Können wir lernen, wieder zu lieben
In Scherben
Können wir lernen, wieder zu lieben