She Don't Have to Know - John Legend перевод на русский

She Don't Have to Know

Ooh-ooh
Oh-oh
Yeah, yeah-ah, yeah
Yeah

Oh, stealing moments just to be with you, oh-oh
Though it's wrong, it's hard to tell the truth, oh no
She don't have to know (she don't have to know)
She don't have to know

When I meet you
I got my shades on to cover up my eyes (just to cover up my eyes)
I'm hoping that nobody sees me passing by through my disguise
I still know (I still know), you recognize

But you
I know you got a little secret of your own
(Yes you do, you know it's wrong)
Sneaking out with me while your man's at home
You know you're wrong
But it's so strong (so strong), still carrying on

I go (oh-oh)
To the other side of town, so I
Never risk the chance will catch her eye, oh, no
She don't have to know (she don't have to know)
She don't have to know (she don't have to know)

And, oh (oh-oh)
Girl, I know you're doing the same thing too
(I know you do it, too)
I won't tell your man the things we do (oh, no)
He don't have to know (he don't have to know)
He don't have to know (hey)

Someone's watching (oh-oh-oh)
We got to be careful next time or we're through
Damn, it's so stressful doing the dirt we do
So sad but true
And I know one day (one day)
I'm going to pay

Baby, you ask me (oh, what you say?)
To sneak out of town for just a day or three (one, two, three)
Go to DC and hold hands publicly
All through the streets
'Cause they don't know you (they don't know you)
And they don't know me (they don't know me)

And oh (oh-oh)
I feel sorry for mistakes we've made
(I'm so sorry, baby, sorry, baby)
There's no reason that we should tell her today (oh, oh)
She don't have to know (she don't have to know)
She don't have to know (she don't have to know)

And, oh (oh-oh)
Though you give a lot of love to me
Girl, I know I'm not the only one you see
But he don't have to know (he don't have to know)
He don't have to know (he don't have to know)

Oh, it's getting crazy (getting crazy)
I don't want to hurt my baby (I don't want to hurt)
And I know it's supposed to be the last time for you and I
But let's not end this way (so hard to go)
Wait another day

Oh (oh-oh)
I don't wanna let you go
So I just can't let her go
She don't have to know, yeah
(Oh-oh) yeah
Oh, I know you're doing the same thing to her
Oh, oh-oh-oh
He don't, they don't have to know, yeah
Oh

Ей не нужно знать

У-у
О-о
Да, да-а, да
Да

Ох, краду моменты, чтобы быть с тобой, о-о
Хотя это неправильно, трудно говорить правду, о нет
Ей не нужно знать (ей не нужно знать)
Ей не нужно знать

Когда встречаю тебя
Я в очках, чтобы скрыть глаза (просто скрыть глаза)
Надеюсь, никто не заметит, как я прохожу в своём обличье
Но я знаю (я знаю), ты узнаёшь меня

Но ты
Я знаю, у тебя тоже есть секрет
(Да, у тебя, ты знаешь, это неправильно)
Ты выбираешься ко мне, пока твой парень дома
Ты знаешь, что не права
Но так сильно (так сильно) продолжаешь идти

Я еду (о-о)
На другой конец города, чтобы
Не рисковать, что она заметит, о, нет
Ей не нужно знать (ей не нужно знать)
Ей не нужно знать (ей не нужно знать)

И, о (о-о)
Детка, я знаю, ты делаешь то же самое
(Я знаю, ты тоже так делаешь)
Я не расскажу твоему парню, что делаем мы (о, нет)
Ему не нужно знать (ему не нужно знать)
Ему не нужно знать (эй)

Кто-то заметил (о-о-о)
В следующий раз будь осторожнее, или нам конец
Чёрт, это так тяжело — скрывать наши грехи
Грустно, но это правда
И я знаю, однажды (однажды)
Мне придётся заплатить

Детка, ты просишь меня (о, что ты сказала?)
Выбраться из города на день или три (раз, два, три)
Поехать в Вашингтон и держаться за руки на людях
По всем улицам
Ведь они не знают тебя (они не знают тебя)
И не знают меня (они не знают меня)

И, о (о-о)
Мне жаль наших ошибок
(Мне так жаль, детка, прости, детка)
Нет смысла рассказывать ей сегодня (о, о)
Ей не нужно знать (ей не нужно знать)
Ей не нужно знать (ей не нужно знать)

И, о (о-о)
Хотя ты даришь мне так много любви
Я знаю, я не единственный, кого ты видишь
Но ему не нужно знать (ему не нужно знать)
Ему не нужно знать (ему не нужно знать)

Ох, это становится безумием (становится безумием)
Я не хочу причинять боль своей малышке (я не хочу причинять боль)
И я знаю, что для нас это должно быть в последний раз
Но давай не заканчивать так (так трудно уйти)
Подождём ещё один день

О (о-о)
Я не хочу тебя отпускать
Но и её тоже не могу отпустить
Ей не нужно знать, да
(О-о) да
О, я знаю, ты делаешь то же самое с ней
О, о-о-о
Ему, им не нужно знать, да
О