John Legend - Speak In Tongues (feat. Jada Kingdom) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Legend - Speak In Tongues (feat. Jada Kingdom)




Speak In Tongues (feat. Jada Kingdom)
Parler en langues (feat. Jada Kingdom)
When we talk to each other
Quand on se parle
Speak in tongues
On parle en langues
Got our own little language
On a notre propre petit langage
One on one
En tête à tête
I could taste every drip of your lips, let it blow
Je pourrais goûter chaque goutte de tes lèvres, laisse ça s'envoler
Breathe on me, go, baby, go
Respire sur moi, vas-y, mon bébé, vas-y
Oh, speak to me, speak to me in tongues
Oh, parle-moi, parle-moi en langues
Saying what we want without saying it
En disant ce qu'on veut sans le dire
How we knowin' all these motions like we planned it
Comment on connaît tous ces mouvements comme si on les avait planifiés
Freaking on this frequency, the passion's got high, yeah
En flippant sur cette fréquence, la passion monte haut, ouais
Building our momentum, is you ready?
En construisant notre élan, es-tu prête ?
Don't you feel the tension getting heavy?
Ne sens-tu pas la tension devenir lourde ?
Say it with your soul, I got the secret code
Dis-le avec ton âme, j'ai le code secret
Nobody, nobody knows
Personne, personne ne sait
It must be something in the air
Ça doit être quelque chose dans l'air
Good love flowing everywhere
Le bon amour coule partout
Must be something in your body
Ça doit être quelque chose dans ton corps
Let's me know what you want, I know what you like
Dis-moi ce que tu veux, je sais ce que tu aimes
When we talk to each other
Quand on se parle
Speak in tongues
On parle en langues
Got our own little language
On a notre propre petit langage
One on one
En tête à tête
I could taste every drip of your lips, let it blow
Je pourrais goûter chaque goutte de tes lèvres, laisse ça s'envoler
Breathe on me, go, baby, go
Respire sur moi, vas-y, mon bébé, vas-y
Oh, speak to me, speak to me in tongues
Oh, parle-moi, parle-moi en langues
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, speak to me, speak to me in tongues
Oh, parle-moi, parle-moi en langues
Sippin' on that potion, overdosing
En sirotant cette potion, en surdosant
Kisses runnin' over like the ocean, okay
Les baisers débordent comme l'océan, okay
Doin' things that we won't say, yeah
En faisant des choses qu'on ne dira pas, ouais
Take turns and we rotate, okay
On se fait des tours et on tourne, okay
It must be something in the air
Ça doit être quelque chose dans l'air
Good love flowing everywhere
Le bon amour coule partout
Must be something in your body
Ça doit être quelque chose dans ton corps
Let's me know what you want, I know what you like
Dis-moi ce que tu veux, je sais ce que tu aimes
When we talk to each other
Quand on se parle
Speak in tongues
On parle en langues
Got our own little language
On a notre propre petit langage
One on one
En tête à tête
I could taste every drip of your lips, let it blow
Je pourrais goûter chaque goutte de tes lèvres, laisse ça s'envoler
Breathe on me, go, baby, go
Respire sur moi, vas-y, mon bébé, vas-y
Oh, speak to me, speak to me in tongues
Oh, parle-moi, parle-moi en langues
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, speak to me, speak to me in tongues (talk to mi, baby)
Oh, parle-moi, parle-moi en langues (parle-moi, mon bébé)
Dis a weh yuh come here for, mi ready when yuh ready
C'est pour ça que tu es venue ici, je suis prêt quand tu es prête
Tease yuh, den mi mek yuh work fi it cah mi petty
Je te taquine, puis je te fais travailler pour ça parce que je suis méchante
Package it and seal it, love yuh through di ceiling
Emballe-le et scelle-le, je t'aime à travers le plafond
I'm just tryna feel it, yuh mek mi feel confident
J'essaie juste de le sentir, tu me fais sentir confiante
Like I'm a limited edition, okay
Comme si j'étais une édition limitée, okay
Don't even business if we kiss an' yuh tell dem
On s'en fout si on s'embrasse et que tu le dis
Chat inna tongues and mash up mi heaven, yeah
On bavarde en langues et on détruit mon paradis, ouais
An' yuh steady wid it, nuh limit
Et tu es constante avec ça, pas de limite
Yuh body language, it be talkin' to me, yuh zimi
Ton langage corporel, il me parle, tu es ma zimi
Nuh badda tell mi seh fi wait a minute, come wid it
Ne me dis pas d'attendre une minute, viens avec ça
Wi haffi go again, mi neva finish, thinker
On doit y aller à nouveau, je n'ai pas fini, penseuse
When we talk to each other
Quand on se parle
Speak in tongues
On parle en langues
Got our own little language
On a notre propre petit langage
One on one
En tête à tête
I could taste every drip of your lips, let it blow
Je pourrais goûter chaque goutte de tes lèvres, laisse ça s'envoler
Breathe on me, go, baby, go
Respire sur moi, vas-y, mon bébé, vas-y
Oh, speak to me, speak to me in tongues
Oh, parle-moi, parle-moi en langues
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, speak to me, speak to me in tongues (talk to mi, baby)
Oh, parle-moi, parle-moi en langues (parle-moi, mon bébé)





Авторы: John Stephens, Akil King, Stephen Mcgregor, Jada Murphy, Maurice Simmonds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.