Stardust - John Legend перевод на немецкий

Stardust

You're vast like the ocean
Yeah, the voices in your head have got you
You don't really know how powerful you are
Always in motion
I smile to myself as I watch you
You don't need to win me over, I been yours

You don't need to dress it up, no, no
Don't need to put on airs to make me care
You've got that golden touch, oh, yeah
I mean I know you're scared but are you aware?

You are made of stardust
The universe inside you, yeah
A straight-up miracle
It's so incredible
How you sometimes can forget
You're brilliant
Like stardust
Luminous

I don't want perfection
You don't like it when I see right through ya
Tell me what you're hiding
I'll love you just the same, ayy
Love's made of lessons
Through all the hell and all the hallelujahs
You don't need to worry
I'm not playing games

You don't need to dress it up, no, no
Don't need to put on airs to make me care, yeah
You've got that golden touch, oh, yeah
I mean I know you're scared but are you aware?

You are made of stardust
The universe inside you, yeah
Every time that I look into your eyes
I can barely catch my breath
You're brilliant
Like stardust, ayy
Luminous
Like stardust, oh-oh
Luminous

(We are made of stardust) yeah, you and I
(The universe inside us) oh, I see it in your eyes
(We are made of stardust) ooh, you and I
(The universe inside us) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(We are made of stardust) oh, you and I
The universe inside us, yeah yeah
(We are made of stardust) I'm a miracle, you're a miracle
(The universe inside us) yeah, yeah
(We are made of stardust)

Sternenstaub

Du bist weit wie der Ozean
Ja, die Stimmen in deinem Kopf haben dich gefangen
Du weißt nicht wirklich, wie mächtig du bist
Immer in Bewegung
Ich lächle in mich hinein, während ich dich beobachte
Du musst mich nicht erobern, ich gehöre dir schon lange

Du musst es nicht ausschmücken, nein, nein
Brauchst dich nicht aufzuspielen, damit es mich kümmert
Du hast diesen goldenen Touch, oh, ja
Ich meine, ich weiß, du hast Angst, aber bist du dir bewusst?

Du bist aus Sternenstaub gemacht
Das Universum in dir, ja
Ein echtes Wunder
Es ist so unglaublich
Wie du manchmal vergessen kannst
Du bist brillant
Wie Sternenstaub
Leuchtend

Ich will keine Perfektion
Du magst es nicht, wenn ich dich durchschaue
Sag mir, was du versteckst
Ich werde dich trotzdem lieben, ayy
Liebe besteht aus Lektionen
Durch all die Hölle und all die Hallelujas
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Ich spiele keine Spielchen

Du musst es nicht ausschmücken, nein, nein
Brauchst dich nicht aufzuspielen, damit es mich kümmert, ja
Du hast diesen goldenen Touch, oh, ja
Ich meine, ich weiß, du hast Angst, aber bist du dir bewusst?

Du bist aus Sternenstaub gemacht
Das Universum in dir, ja
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe
Kann ich kaum Luft holen
Du bist brillant
Wie Sternenstaub, ayy
Leuchtend
Wie Sternenstaub, oh-oh
Leuchtend

(Wir sind aus Sternenstaub gemacht) ja, du und ich
(Das Universum in uns) oh, ich sehe es in deinen Augen
(Wir sind aus Sternenstaub gemacht) ooh, du und ich
(Das Universum in uns) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Wir sind aus Sternenstaub gemacht) oh, du und ich
Das Universum in uns, ja ja
(Wir sind aus Sternenstaub gemacht) Ich bin ein Wunder, du bist ein Wunder
(Das Universum in uns) ja, ja
(Wir sind aus Sternenstaub gemacht)