Текст и перевод песни John Legend - Stardust

Stardust

You're vast like the ocean
Yeah, the voices in your head have got you
You don't really know how powerful you are
Always in motion
I smile to myself as I watch you
You don't need to win me over, I been yours

You don't need to dress it up, no, no
Don't need to put on airs to make me care
You've got that golden touch, oh, yeah
I mean I know you're scared but are you aware?

You are made of stardust
The universe inside you, yeah
A straight-up miracle
It's so incredible
How you sometimes can forget
You're brilliant
Like stardust
Luminous

I don't want perfection
You don't like it when I see right through ya
Tell me what you're hiding
I'll love you just the same, ayy
Love's made of lessons
Through all the hell and all the hallelujahs
You don't need to worry
I'm not playing games

You don't need to dress it up, no, no
Don't need to put on airs to make me care, yeah
You've got that golden touch, oh, yeah
I mean I know you're scared but are you aware?

You are made of stardust
The universe inside you, yeah
Every time that I look into your eyes
I can barely catch my breath
You're brilliant
Like stardust, ayy
Luminous
Like stardust, oh-oh
Luminous

(We are made of stardust) yeah, you and I
(The universe inside us) oh, I see it in your eyes
(We are made of stardust) ooh, you and I
(The universe inside us) ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(We are made of stardust) oh, you and I
The universe inside us, yeah yeah
(We are made of stardust) I'm a miracle, you're a miracle
(The universe inside us) yeah, yeah
(We are made of stardust)

Звёздная пыль

Ты бескрайняя, как океан,
Да, эти голоса в твоей голове свели тебя с ума,
Ты даже не представляешь, насколько ты сильна.
Всегда в движении,
Я улыбаюсь про себя, когда наблюдаю за тобой.
Тебе не нужно покорять меня, я твой.

Тебе не нужно наряжаться, нет, нет,
Не нужно строить из себя кого-то, чтобы я обратил на тебя внимание,
У тебя есть этот золотой дар, о, да,
Я имею в виду, я знаю, ты боишься, но ты хоть понимаешь?

Ты создана из звёздной пыли,
Целая вселенная внутри тебя, да,
Настоящее чудо,
Это просто невероятно,
Как ты можешь иногда забывать,
Что ты блистательна,
Как звёздная пыль,
Сияющая.

Мне не нужно совершенство,
Тебе не нравится, когда я вижу тебя насквозь.
Скажи мне, что ты скрываешь,
Я буду любить тебя так же сильно, эй.
Любовь состоит из уроков,
Сквозь весь ад и все хвалебные гимны,
Тебе не нужно беспокоиться,
Я не играю в игры.

Тебе не нужно наряжаться, нет, нет,
Не нужно строить из себя кого-то, чтобы я обратил на тебя внимание, да,
У тебя есть этот золотой дар, о, да,
Я имею в виду, я знаю, ты боишься, но ты хоть понимаешь?

Ты создана из звёздной пыли,
Целая вселенная внутри тебя, да,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
У меня захватывает дыхание.
Ты блистательна,
Как звёздная пыль, эй,
Сияющая,
Как звёздная пыль, о-о,
Сияющая.

(Мы созданы из звёздной пыли) да, ты и я,
(Вселенная внутри нас) о, я вижу это в твоих глазах,
(Мы созданы из звёздной пыли) у-у, ты и я,
(Вселенная внутри нас) у-у-у-у-у-у,
(Мы созданы из звёздной пыли) о, ты и я,
Вселенная внутри нас, да-да,
(Мы созданы из звёздной пыли) я чудо, ты чудо,
(Вселенная внутри нас) да-да,
(Мы созданы из звёздной пыли).