Текст и перевод песни John Legend - Tomorrow

Tomorrow

With good understanding and a lot of patience
You can make it, yes you can
Beyond your wildest dreams

Here we are in the prime of light
We're so right, yeah the time's right
Here we go am high of expectations
Let's not raise them

Oh, the sun shine in your eyes
To break the ice
I can tell that you deserve the best in life
If I offer you the chance to live tonight
Then take that
We can make it

Don't wait till tomorrow
Don't wait till tomorrow
Let's go
Don't wait till tomorrow
We waited all our lives
Don't waste another day

Hesitation will only get you nowhere
Don't just stand there
Every moment's a gift
Here's your moment to live
Don't have no fear

Oh, the sun shine in your eyes
To break the ice
I can tell that you deserve the best in life
If I offer you the chance to live tonight
Then take that
We can make it

Don't wait till tomorrow
Don't wait till tomorrow
Let's go
Don't wait till tomorrow
We waited all our lives
Don't waste another day

It's our time
It's our evening
Don't let it slip away
Tomorrow's too late

It's our night
Please believe me
If you're lost, I'll help you find your way
Your way to tomorrow

Oh, don't you know we're gonna get there together
Your way to tomorrow, ooh
Yeah
Don't wait till tomorrow, yeah
Oh, we're gonna get there together

Demain

Avec une bonne compréhension et beaucoup de patience
Tu peux y arriver, oui tu peux
Au-delà de tes rêves les plus fous

Nous sommes là dans le plein jour
Nous avons raison, oui le moment est venu
Nous y voilà, plein d'attentes
Ne les élevons pas

Oh, le soleil brille dans tes yeux
Pour briser la glace
Je peux dire que tu mérites le meilleur dans la vie
Si je te propose la chance de vivre ce soir
Alors prends-la
Nous pouvons y arriver

N'attends pas demain
N'attends pas demain
Allons-y
N'attends pas demain
Nous avons attendu toute notre vie
Ne perdons pas une autre journée

L'hésitation ne te mènera nulle part
Ne reste pas là
Chaque instant est un cadeau
Voici ton moment de vivre
N'aie pas peur

Oh, le soleil brille dans tes yeux
Pour briser la glace
Je peux dire que tu mérites le meilleur dans la vie
Si je te propose la chance de vivre ce soir
Alors prends-la
Nous pouvons y arriver

N'attends pas demain
N'attends pas demain
Allons-y
N'attends pas demain
Nous avons attendu toute notre vie
Ne perdons pas une autre journée

C'est notre moment
C'est notre soirée
Ne la laisse pas s'échapper
Demain, c'est trop tard

C'est notre nuit
Crois-moi
Si tu es perdue, je t'aiderai à trouver ton chemin
Ton chemin vers demain

Oh, ne sais-tu pas que nous allons y arriver ensemble
Ton chemin vers demain, ooh
Oui
N'attends pas demain, oui
Oh, nous allons y arriver ensemble