Used to Love U - John Legend перевод на русский

Used to Love U

Holla, holla, holla (I say now put your hands in the air)
Holla, holla, holla (I say now put-put your hands)

Maybe it's me, maybe I bore you
No, no it's my fault 'cause I can't afford you
Maybe Baby, Puffy, or Jay-Z
Would all be better for you
'Cause all I could do was love you

Baby, when I used to love you
There's nothin' that I wouldn't do
I went through the fire for you
Anything you asked me to
But I'm tired of living this lie
It's getting harder to justify
I realize that I just don't love you
Not like I used to

(Holla, holla, holla) yeah, yeah
(Holla, holla, holla) uh, uh, yeah, yeah

Now maybe I should rob somebody
So we could live like Whitney and Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
But you are above cost, all I could do was love you

Baby, when I used to love you
There's nothin' that I wouldn't do
I went through the fire for you
Anything you asked me to
But I'm tired of living this lie
It's getting harder to justify
I realize that I just don't love you
Not like I used to

(Holla, holla, holla) yeah, yeah
(Holla, holla, holla) uh, uh, yeah, yeah

Now do you remember when (oh, I used to)
I used to (used to), love you (love you)
(Oh, but I don't) baby, no not anymore
(I don't love you) love you
(Oh, I used to love you) oh-oh-oh, I loved you
And you're gonna miss me now, yeah

Baby when I used to love you
There's nothin' that I wouldn't do
I went through the fire for you
But I'm not gonna play the fool
No, I can't live this lie
And I can't justify
And I can't make up my life (I just don't love you)
I don't love you
Not like I used to do

Holla, holla, holla
Not like I used to
Holla, holla, holla
Not like I used to

(Oh, I used to love you) do you remember when I loved you
(Oh, but I don't love you) baby, I don't anymore
(Oh, I used to love you) oh-oh-oh, I loved you
(Oh, but I don't love you) I bet you miss me now 'cause
I don't love you
(Oh, I used to love you) you're gonna miss me now 'cause I
(Used to love you)
(Oh, but I don't love you) I bet you miss me now 'cause I
I don't love you

Раньше я тебя любил

Эй, эй, эй (Я говорю, подними руки вверх)
Эй, эй, эй (Я говорю, подними-подними руки)

Может, я скучен, может, это я
Нет, нет, моя вина — я не могу тебя обеспечить
Может, Бейби, Паффи или Джей-Зи
Подошли бы тебе куда лучше
Ведь всё, что я мог — это любить

Детка, когда я любил тебя
Для тебя я свернул бы горы
Сквозь огонь я прошёл ради тебя
Исполнял каждый каприз
Но устал жить в этой лжи
Всё сложнее оправдываться
Я понял, что просто не люблю тебя
Как прежде, как раньше

(Эй, эй, эй) да, да
(Эй, эй, эй) ух, ух, да, да

Может, ограбить кого-нибудь,
Чтоб жить как Уитни с Бобби
Наверное, моя вина, мой промах
Но ты выше цены, всё, что я мог — любить

Детка, когда я любил тебя
Для тебя я свернул бы горы
Сквозь огонь я прошёл ради тебя
Исполнял каждый каприз
Но устал жить в этой лжи
Всё сложнее оправдываться
Я понял, что просто не люблю тебя
Как прежде, как раньше

(Эй, эй, эй) да, да
(Эй, эй, эй) ух, ух, да, да

Ты помнишь, как (о, я любил)
Я любил (любил), тебя (тебя)
(О, но больше не люблю) детка, всё кончено
(Я не люблю) тебя
(О, я любил тебя) о-о-о, я любил
И теперь ты будешь скучать

Детка, когда я любил тебя
Для тебя я свернул бы горы
Сквозь огонь я прошёл ради тебя
Но не буду я шутом
Нет, не стану жить враньём
И оправданий нет
Не могу собрать жизнь (я не люблю)
Я не люблю
Как раньше, как прежде

Эй, эй, эй
Не так, как прежде
Эй, эй, эй
Не так, как раньше

(О, я любил тебя) помнишь, как любил
(О, но больше не люблю) детка, всё кончено
(О, я любил тебя) о-о-о, я любил
(О, но больше не люблю) ты будешь скучать
Я не люблю
(О, я любил тебя) ты будешь скучать, ведь я
(Любил тебя)
(О, но больше не люблю) ты будешь скучать, ведь я
Я не люблю