Текст и перевод песни John Legend - Wanna Be Loved

Wanna Be Loved

Yeah they wanna be loved, yeah
Oh, come on, come on, come on, come on, come on
They wanna be loved, yeah
Listen (Uh)

Everywhere I go
Everywhere I be
I see lonely hearts and fallen leaves
Where did those hearts go?
Do they find their match?
Or do they drift away?
It's time to bring them back

They wanna be loved, wanna be loved
Come on, it's simple enough
They wanna be loved, yeah
Alright

They wanna be loved, wanna be loved
A little kiss and a hug
They wanna be loved

Now everybody knows it don't always last
But if I can't have it for long then I want it fast
Better love for now than for never at all
So baby if you down, then give me a call

I wanna be loved, wanna be loved
Come on, it's simple enough
I wanna be loved
Alright, come on

I wanna be loved, wanna be loved
A little kiss and a hug
I wanna be loved
Yeah

I wanna be loved, wanna be loved
Come on, it's simple enough
I wanna be loved
Alright, yeah

I wanna be loved, wanna be loved
A little kiss and a hug
I wanna be loved
Yeah

(La-la-la-la, la-la-la-la)
Don't you wanna be loved
(La-la-la-la, la-la-la-la)
Sing for love
(La-la-la-la, la-la-la-la)
Don't you wanna be loved?

You wanna be loved, wanna be loved
Come on, it's simple enough
You wanna be loved, yeah

You wanna be loved, wanna be loved
A little kiss and a hug
You wanna be loved

Vouloir être aimé

Ouais, ils veulent être aimés, ouais
Oh, allez, allez, allez, allez, allez
Ils veulent être aimés, ouais
Écoute (Euh)

Partout où je vais
Partout où je suis
Je vois des cœurs solitaires et des feuilles mortes
Où sont allés ces cœurs ?
Trouvent-ils leur match ?
Ou dérivent-ils ?
Il est temps de les ramener

Ils veulent être aimés, veulent être aimés
Allez, c'est assez simple
Ils veulent être aimés, ouais
D'accord

Ils veulent être aimés, veulent être aimés
Un petit baiser et un câlin
Ils veulent être aimés

Maintenant, tout le monde sait que ça ne dure pas toujours
Mais si je ne peux pas l'avoir longtemps, alors je le veux vite
Mieux vaut aimer maintenant que jamais
Alors bébé, si tu es partante, appelle-moi

Je veux être aimé, je veux être aimé
Allez, c'est assez simple
Je veux être aimé
D'accord, allez

Je veux être aimé, je veux être aimé
Un petit baiser et un câlin
Je veux être aimé
Ouais

Je veux être aimé, je veux être aimé
Allez, c'est assez simple
Je veux être aimé
D'accord, ouais

Je veux être aimé, je veux être aimé
Un petit baiser et un câlin
Je veux être aimé
Ouais

(La-la-la-la, la-la-la-la)
Tu ne veux pas être aimée ?
(La-la-la-la, la-la-la-la)
Chante pour l'amour
(La-la-la-la, la-la-la-la)
Tu ne veux pas être aimée ?

Tu veux être aimée, tu veux être aimée
Allez, c'est assez simple
Tu veux être aimée, ouais

Tu veux être aimée, tu veux être aimée
Un petit baiser et un câlin
Tu veux être aimée