Текст и перевод песни John Legend - Waterslide

Waterslide

Водная горка

Oh, no

О, нет

Slip inside those hips

Скользну прямо к твоим бедрам,

Let's go down together

Давай съедем вместе

And take a waterslide

С водной горки.

Save your drama for later

Оставь свои драмы на потом,

We can just let it slide

Мы можем просто отпустить их.

Enjoy the ride and stumble together

Наслаждайся поездкой и давай споткнемся вместе,

You take a waterslide

Съедем с водной горки.

Splash in the summer, holding each other

Брызги лета, мы держимся друг за друга,

You take a waterslide, a waterslide, oh

Съедем с водной горки, с водной горки, о.

The silk on my shirt won't fade

Шелк на моей рубашке не полиняет,

My shoulders got a sign with your name

На моих плечах знак с твоим именем.

Let your eyes go ahead and reign, let 'em reign, oh

Позволь своим глазам царствовать, позволь им царствовать, о.

I know it from thе look of your face

Я знаю это по выражению твоего лица,

You're tired and running in placе

Ты устала и бежишь на месте.

I wanna be the change in your pace, pace

Я хочу изменить твой темп, твой темп.

Groove all night in the living room

Танцуй всю ночь напролет в гостиной,

Get sky-high in the afternoon

Взлетим до небес днем,

Ooh-la-la, ooh-la-la

О-ля-ля, о-ля-ля,

We'll be coming soon

Мы скоро будем.

Baby

Детка,

Let's go down together

Давай съедем вместе

And take a waterslide

С водной горки.

Save your drama for later

Оставь свои драмы на потом,

We can just let it slide

Мы можем просто отпустить их.

Enjoy the ride and stumble together

Наслаждайся поездкой и давай споткнемся вместе,

And take a waterslide

Съедем с водной горки.

Splash in the summer, holding each other

Брызги лета, мы держимся друг за друга,

And take a waterslide, a waterslide, oh

Съедем с водной горки, с водной горки, о.

Honey, let me look in your mind

Дорогая, позволь мне заглянуть в твои мысли,

Let me get a piece of your turn

Позволь мне ощутить твою очередь,

And show you what a real lover feels like when he tries

И покажу тебе, что чувствует настоящий влюбленный, когда старается.

Groove all night in the living room

Танцуй всю ночь напролет в гостиной,

Get sky-high in the afternoon

Взлетим до небес днем,

Ooh-la-la, ooh-la-la

О-ля-ля, о-ля-ля,

We'll be coming soon

Мы скоро будем.

Baby

Детка,

Let's go down together

Давай съедем вместе

And take a waterslide

С водной горки.

Save your drama for later

Оставь свои драмы на потом,

We can just let it slide

Мы можем просто отпустить их.

Enjoy the ride and stumble together

Наслаждайся поездкой и давай споткнемся вместе,

And take a waterslide

Съедем с водной горки.

Splash in the summer, holding each other

Брызги лета, мы держимся друг за друга,

And take a waterslide, a waterslide, oh

Съедем с водной горки, с водной горки, о.

Yeah, let's go

Да, давай

Ooh

Oh baby

О, детка,

Ooh-la-la, ooh-la-la

О-ля-ля, о-ля-ля,

Let's go

Поехали.