You Deserve It All - John Legend перевод на немецкий

You Deserve It All

You've given me the world with all your love
So, I got you something special just because
I found a gift that's perfect
And you're more than worth it

It's everything that you've been dreaming of
Oh, this is my love language
So, I'll go ahead and say it
'Cause you're the gift that keeps on giving

You deserve it all (all)
You deserve it all (all)
You know you've been good all year
Come over here
And let me show you

You deserve it all (all)
You deserve it all (all)
I'll share with you and more
And you're loving me
You're so good with me
'Cause you deserve it all

You give all of yourself so unselfishly
So, I-I wanna give you all the finest things
I found a gift that's perfect
And you're more than worth it

It's everything that you've been dreaming of
So, treat yourself to something nice
The luxury, the life
'Cause you're the gift that keeps on giving

You deserve it all (all)
You deserve it all (all)
You know you've been good all year
Come over here
And let me show you

You deserve it all (all)
You deserve it all (all)
I'll share with you and more
And you're loving it
You're so good with me
'Cause you deserve it all

For all you mean to me
Underneath the tree
You're the scene behind your wildest dreams
And I know that I should do this all year long

'Cause you deserve it all (all)
You deserve it all (all)
You know you've been good all year
Come over here
And let me show you

You deserve it all (all)
You deserve it all (all)
I'll share with you and more
And you're loving me
You're so good with me
'Cause you deserve it all

Du verdienst alles

Du hast mir die Welt mit deiner ganzen Liebe geschenkt
Drum hab ich was Besonderes für dich, einfach so
Ich fand das perfekte Geschenk hier
Und du bist es mehr als wert, mein Schatz

Alles was du dir je erträumt hast, es ist hier
Oh, das ist meine Liebessprache
Drum sag ich's jetzt frei heraus
Denn deine Liebe schenkt immer mehr

Du verdienst alles
Du verdienst alles
Du warst so brav dieses Jahr
Komm her zu mir
Und ich zeig dir wie sehr

Du verdienst alles
Du verdienst alles
Ich geb dir noch viel mehr
Deine Liebe zu mir
Und dein Sein hier für mich
Denn du verdienst alles

Du gibst so selbstlos dich mir ganz hin
Drum möcht ich dir alles Feine nun schenken
Ich fand das perfekte Geschenk hier
Und du bist es mehr als wert, mein Schatz

Alles was du dir je erträumt hast, es ist hier
Drum gönn dir doch mal was Schönes
Den Luxus, das schöne Leben
Denn deine Liebe schenkt immer mehr

Du verdienst alles
Du verdienst alles
Du warst so brav dieses Jahr
Komm her zu mir
Und ich zeig dir wie sehr

Du verdienst alles
Du verdienst alles
Ich geb dir noch viel mehr
Dein Jubel, dein Lachen
Und dein Sein hier für mich
Denn du verdienst alles

Für alles was du mir bedeutest
Dort unterm Weihnachtsbaum
Erfüllt sich dein größter Traum
Das sollt ich immer tun, das ganze Jahr

Denn du verdienst alles
Du verdienst alles
Du warst so brav dieses Jahr
Komm her zu mir
Und ich zeig dir wie sehr

Du verdienst alles
Du verdienst alles
Ich geb dir noch viel mehr
Deine Liebe zu mir
Und dein Sein hier für mich
Denn du verdienst alles