How Do You Sleep? - Take 1 / Raw Studio Mix - John Lennon feat. The Plastic Ono Band перевод на немецкий

How Do You Sleep? - Take 1 / Raw Studio Mix

What? (Did you change it?)
Not so far, when we hear it

So, I want you all go get on it
Bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam, tiss
Bam-bam-bam-bam, tiss
Bam-bam-bam-bam, tiss

Yeah, okay, let's go from the top, then
(The bass, rhythm instruments, you know, not too heavy...)
What, who are the basic rhythm instruments?
I just meant like the rhythm guitars, bass, the drums, just-, you know, straight (yeah, yeah)
Otherwise, it gets jammy

Okay, one, two, a-one, two, three, four

So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother's eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The big mistake you made was in your head

Oh, how do you sleep?
Oh, how do you sleep at night?

You live with straights who told you, you was king
Jump when your momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
Since you've gone, you're just another day

Whoa, how do you sleep, brother?
Oh, how do you sleep at night?
(Hit it)

No, no, no, no, no
See you're emphasizing, then
You're throwing everybody off, so start again
I wanna get you to try and do it, so that I don't have to sing the solo
Do it from George's solo
One, two, a-one, two, three, four

But pretty soon you'll see what they can do
You must have learned something in all those years

Ba-da-da
Oh, how do you sleep?
Oh, how do you sleep at night?

A pretty face may last a year or two
But pretty soon they'll see what you can do
The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all those years

Oh, how do you sleep, brother?
Oh, how do you sleep at night?
Nicky!

Pretty soon, they'll see what you can do
All those years

Oh, this is the fade out
How do you sleep at night?
(Tiss, tiss, tiss)

(What's that?)
That's me trying to emphasize an off beat that I think it should go
Oh, dah, dah, dah, do you sleep?
Dah, dah, dah, dah, dah
Tiss, bah, ooh
(Sounds great when you do that, you fatten them up)
With me voice, you mean? (I'm wonderin') yeah, but I'm-, I'll
(You can but it sound-, well, you could 'cause we got two other tracks)
Yeah, I see, I see

Oh, bah, tiss, dah, do you sleep at night
Tiss, dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah, oh
Dah, dah, dah

Dah, you know, what's the sound like?
(What you been doing with it "tiss", that was one)
Yeah, I know (but nobody's doing that now)
Yeah, do you-, do you think you can do it on the cymbal, Alan?
(I mean, nobody's doing an accent on that beat) yeah (going down)
I know, I know, that's why I was hinting in the earphones

Wie schläfst du? - Take 1 / Raw Studio Mix

Was? (Hast du es geändert?)
Noch nicht, bis wir es hören

Also, ich will, dass ihr alle drauf loslegt
Bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam, tiss
Bam-bam-bam-bam, tiss
Bam-bam-bam-bam, tiss

Ja, okay, fangen wir dann von vorne an
(Der Bass, Rhythmusinstrumente, weißt du, nicht zu schwer...)
Was, wer sind die grundlegenden Rhythmusinstrumente?
Ich meinte nur die Rhythmusgitarren, Bass, das Schlagzeug, einfach-, weißt du, geradeaus (ja, ja)
Sonst wird es zu jammy

Okay, eins, zwei, a-eins, zwei, drei, vier

Also hat Sgt. Pepper dich überrascht
Du siehst besser direkt durch die Augen dieser Mutter
Diese Freaks hatten recht, als sie sagten, du wärst tot
Der große Fehler, den du gemacht hast, war in deinem Kopf

Oh, wie schläfst du?
Oh, wie schläfst du nachts?

Du lebst mit Spießern, die dir sagten, du wärst König
Springst, wenn deine Mama dir irgendwas sagt
Das Einzige, was du getan hast, war Yesterday
Seit du weg bist, bist du nur Another Day

Whoa, wie schläfst du, Bruder?
Oh, wie schläfst du nachts?
(Hau rein)

Nein, nein, nein, nein, nein
Siehst du, du betonst dann
Du bringst alle durcheinander, also fang nochmal an
Ich möchte, dass du versuchst, es zu spielen, damit ich das Solo nicht singen muss
Mach es ab Georges Solo
Eins, zwei, a-eins, zwei, drei, vier

Aber ziemlich bald wirst du sehen, was sie tun können
Du musst doch in all den Jahren etwas gelernt haben

Ba-da-da
Oh, wie schläfst du?
Oh, wie schläfst du nachts?

Ein hübsches Gesicht hält vielleicht ein oder zwei Jahre
Aber ziemlich bald werden sie sehen, was du kannst
Der Klang, den du machst, ist Muzak für meine Ohren
Du musst doch in all den Jahren etwas gelernt haben

Oh, wie schläfst du, Bruder?
Oh, wie schläfst du nachts?
Nicky!

Ziemlich bald werden sie sehen, was du kannst
All die Jahre

Oh, das ist das Fade-Out
Wie schläfst du nachts?
(Tiss, tiss, tiss)

(Was ist das?)
Das bin ich, wie ich versuche, einen Off-Beat zu betonen, von dem ich denke, dass er kommen sollte
Oh, dah, dah, dah, schläfst du?
Dah, dah, dah, dah, dah
Tiss, bah, ooh
(Klingt super, wenn du das machst, du machst sie fetter)
Mit meiner Stimme, meinst du? (Ich frage mich nur) ja, aber ich bin-, ich werde
(Du kannst, aber es klingt-, na ja, du könntest, weil wir noch zwei andere Spuren haben)
Ja, ich verstehe, ich verstehe

Oh, bah, tiss, dah, schläfst du nachts
Tiss, dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah, oh
Dah, dah, dah

Dah, weißt du, wie klingt das?
(Was du da mit dem "tiss" gemacht hast, das war einer)
Ja, ich weiß (aber niemand macht das jetzt)
Ja, denkst du-, denkst du, du kannst das auf dem Becken spielen, Alan?
(Ich meine, niemand setzt einen Akzent auf diesen Schlag) ja
Ich weiß, ich weiß, deshalb habe ich es über die Kopfhörer angedeutet