John Lennon feat. The Plastic Ono Band - Gimme Some Truth - Evolution Documentary / Mono - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Lennon feat. The Plastic Ono Band - Gimme Some Truth - Evolution Documentary / Mono




Gimme Some Truth - Evolution Documentary / Mono
Donne-moi un peu de vérité - Documentaire Evolution / Mono
Okay, take one
OK, première prise, ma chérie
Okay, what are we waiting for?
Bon, qu'est-ce qu'on attend ?
We're waiting - I don't know, what are we waiting for? Let's go
On attend... je ne sais pas, qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
Okay, one, two, one, two, three, four
OK, un, deux, un, deux, trois, quatre
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
No short-haired, yellow - sorry, sorry, stop, stop!
Pas de blondinet aux cheveux courts... désolé, désolé, stop, stop !
Somebody goofed a chord there
Quelqu'un s'est planté sur un accord
Come on, we should get going
Allez, on devrait y aller
Oh, I'm sorry, well, you've still got it
Oh, je suis désolé, eh bien, tu l'as toujours
Come on, I'm doing Eddie Cochran, it doesn't last long
Allez, je fais du Eddie Cochran, ça ne dure pas longtemps
"Cut across, Shorty, Shorty, cut across"
« Coupe au travers, Shorty, Shorty, coupe au travers »
Okay
OK
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
No short-haired, yellow-bellied, son of Trick - come on, you cunts!
Pas de fils à papa blondinet, fils de Tricky... allez, bande de cons !
I hope you're getting the delicacies of recording over there
J'espère que vous appréciez les subtilités de l'enregistrement, là-bas
This is how John does his love songs
C'est comme ça que John fait ses chansons d'amour
"Come on, you fuckers, get it fucking together or I'll fucking cripple you
« Allez, bande d'enfoirés, ressaisissez-vous, putain, ou je vais vous estropier
Skin of a fucking liar, fucking mantra"
Peau de menteur, putain de mantra »
All I want is me tooth
Tout ce que je veux, c'est ma dent
All right, this is, can I have a - something's wrong, where's Eddie Veal?
D'accord, c'est... puis-je avoir un... quelque chose ne va pas, est Eddie Veal ?
Eddie Veal!
Eddie Veal !
He's on the floor, eh
Il est par terre, hein ?
Get him up, or we'll have veal fucking stroganoff
Relevez-le, ou on aura du putain de stroganoff de veau
Oh, there he is, Eddie veal cutlet, come on in, say hello to the camera
Oh, le voilà, escalope de veau Eddie, entre, dis bonjour à la caméra
Hi camera, hi ma'am
Salut caméra, salut madame
What can you do to mess up the camera, now that you've messed up the studio?
Que peux-tu faire pour bousiller la caméra, maintenant que tu as bousillé le studio ?
I always whisper to them (it's very nice to be here!)
Je leur murmure toujours (c'est très agréable d'être ici !)
This is it, John
C'est ça, John
(Pig-headed politicians)
(Politiciens bornés)
All I want is the truth, now
Tout ce que je veux, c'est la vérité, maintenant
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
No short-haired, yellow-bellied, son of Tricky Dicky
Aucun fils à papa blondinet, fils de Tricky Dicky
Is going to Mother Hubbard soft soap me
Ne va me baratiner avec du savon doux Mère Hubbard
For just a pocketful of hope
Pour juste une poignée d'espoir
Money for dope
De l'argent pour la drogue
Money for rope
De l'argent pour la corde
All right?
D'accord ?
Give a listen to it
Écoute-le
Jolly decent of you
C'est bien gentil de ta part
We're going
On y va
It's powerful and sure, watch the tempo, it's starting to pick up
C'est puissant et sûr, fais attention au tempo, il commence à s'accélérer
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
I'm sick and tired of hearing things
J'en ai marre d'entendre des choses
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
De la part d'hypocrites coincés, myopes et étroits d'esprit
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
I've had enough of reading things
J'en ai assez de lire des choses
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
Écrites par des politiciens névrosés, psychotiques et bornés
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
No short-haired, yellow-bellied, son of Tricky Dicky
Aucun fils à papa blondinet, fils de Tricky Dicky
Is going to Mother Hubbard soft soap me
Ne va me baratiner avec du savon doux Mère Hubbard
For just a pocketful of hope
Pour juste une poignée d'espoir
Money for dope
De l'argent pour la drogue
Money for rope
De l'argent pour la corde
Woo-hoo!
Woo-hoo !
No short-haired, yellow-bellied, son of Tricky Dicky
Aucun fils à papa blondinet, fils de Tricky Dicky
Is going to Mother Hubbard soft soap me
Ne va me baratiner avec du savon doux Mère Hubbard
With just a pocketful of soap
Avec juste une poignée de savon
Money for dope
De l'argent pour la drogue
Money for rope
De l'argent pour la corde
I've had enough of reading things
J'en ai assez de lire des choses
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
Écrites par des politiciens névrosés, psychotiques et bornés
All I want is the truth, now
Tout ce que je veux, c'est la vérité, maintenant
Just give me some truth, now
Donne-moi juste un peu de vérité, maintenant
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Just give me some truth
Donne-moi juste un peu de vérité
Ah, this is the truth!
Ah, c'est la vérité !





Авторы: John Winston Lennon

John Lennon feat. The Plastic Ono Band - Imagine (The Ultimate Collection)
Альбом
Imagine (The Ultimate Collection)
дата релиза
09-09-1971

1 How? - Ultimate Mix
2 Imagine - Ultimate Mix
3 Jealous Guy - Evolution Documentary / Mono
4 It's So Hard - Evolution Documentary / Mono
5 How Do You Sleep? - Evolution Documentary / Mono
6 How? - Evolution Documentary / Mono
7 Jealous Guy - Ultimate Mix
8 It's So Hard - Ultimate Mix
9 How Do You Sleep? - Ultimate Mix
10 Do The Oz - Take 3
11 How Do You Sleep? - Take 1 / Raw Studio Mix
12 Oh My Love - Ultimate Mix
13 Oh My Love - Elements Mix
14 God Save Us - Demo
15 Imagine - Demo
16 Jealous Guy - Take 9
17 God Save Us (Ultimate Mix)
18 How Do You Sleep? - Takes 5 & 6 / Raw Studio Mix
19 Happy Xmas (War Is Over) - Ultimate Mix
20 Oh Yoko! - Ultimate Mix
21 Gimme Some Truth - Ultimate Mix
22 How Do You Sleep? - Takes 1 & 2
23 Imagine - Take 10 / Raw Studio Mix
24 Crippled Inside - Take 6 / Raw Studio Mix
25 Jealous Guy - Take 29 / Raw Studio Mix
26 It's So Hard - Take 11 / Raw Studio Mix
27 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 4 / Extended / Raw Studio Mix
28 Gimme Some Truth - Take 4 / Extended / Raw Studio Mix
29 Oh My Love - Take 20 / Raw Studio Mix
30 How Do You Sleep? - Take 11 / Extended / Raw Studio Mix
31 How? - Take 40 / Raw Studio Mix
32 Oh Yoko! - Take 1 / Extended / Raw Studio Mix
33 Imagine - Take 1 / Raw Studio Mix
34 Jealous Guy - Take 11 / Raw Studio Mix
35 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 21 / Raw Studio Mix
36 Imagine - Evolution Documentary / Mono
37 Crippled Inside - Evolution Documentary / Mono
38 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Evolution Documentary / Mono
39 Gimme Some Truth - Evolution Documentary / Mono
40 Oh My Love - Evolution Documentary / Mono
41 Power To The People - Take 7
42 How? - Take 31
43 Crippled Inside - Ultimate Mix
44 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Ultimate Mix
45 Power To The People - Ultimate Mix
46 Well (Baby Please Don't Go) [Ultimate Mix]
47 Oh Yoko! (Evolution Documentary)
48 God Save Oz - Ultimate Mix
49 Imagine - Take 1
50 Crippled Inside - Take 3
51 Crippled Inside - Take 6 / Alternate Guitar Solo
52 It's So Hard - Take 6
53 I Don't Wanna Be A Soldier Mama I Don't Wanna Die - Take 11
54 Gimme Some Truth - Take 4
55 Oh My Love (Take 6)
56 Happy Xmas (War Is Over) [Alternate Mix]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.