Текст и перевод песни John Lennon feat. The Plastic Ono Band & The Harlem Community Choir - Happy Xmas (War Is Over) (Anthology Version)
So
this
is
Xmas
Alors
c'est
Noël
And
what
have
you
done?
Et
qu'as-tu
fait
?
Another
year
over
Une
autre
année
est
passée
And
a
new
one
just
begun
Et
une
nouvelle
vient
de
commencer
And
so
this
is
Xmas
Et
donc
c'est
Noël
I
hope
you
have
fun
J'espère
que
tu
t'amuses
The
near
and
the
dear
one
Les
proches
et
les
chers
The
old
and
the
young
Les
vieux
et
les
jeunes
A
very
Merry
Xmas
Un
très
joyeux
Noël
And
a
happy
New
Year
Et
une
bonne
année
Let's
hope
it's
a
good
one
Espérons
que
ce
soit
une
bonne
Without
any
fear
Sans
aucune
peur
And
so
this
is
Xmas
(War
is
over)
Et
c'est
donc
Noël
(La
guerre
est
finie)
For
weak
and
for
strong
(If
you
want
it)
Pour
les
faibles
et
les
forts
(Si
tu
le
veux)
For
rich
and
the
poor
ones
(War
is
over)
Pour
les
riches
et
les
pauvres
(La
guerre
est
finie)
The
world
is
so
wrong
(Now)
Le
monde
est
tellement
mal
(Maintenant)
And
so
happy
Xmas
(War
is
over)
Et
si
joyeux
Noël
(La
guerre
est
finie)
For
black
and
for
white
(If
you
want
it
Pour
les
noirs
et
les
blancs
(Si
tu
le
veux)
For
yellow
and
red
ones
(War
is
over)
Pour
les
jaunes
et
les
rouges
(La
guerre
est
finie)
Let's
stop
all
the
fight
(Now)
Arrêtons
tous
les
combats
(Maintenant)
A
very
Merry
Xmas
Un
très
joyeux
Noël
And
a
happy
New
Year
Et
une
bonne
année
Let's
hope
it's
a
good
one
Espérons
que
ce
soit
une
bonne
Without
any
fear
Sans
aucune
peur
And
so
this
is
Xmas
(War
is
over)
Et
c'est
donc
Noël
(La
guerre
est
finie)
And
what
have
we
done
(If
you
want
it)
Et
qu'avons-nous
fait
(Si
tu
le
veux)
Another
year
over
(War
is
over)
Une
autre
année
est
passée
(La
guerre
est
finie)
A
new
one
just
begun
(Now)
Une
nouvelle
vient
de
commencer
(Maintenant)
And
so
happy
Xmas
(War
is
over)
Et
si
joyeux
Noël
(La
guerre
est
finie)
We
hope
you
have
fun
(If
you
want
it)
Nous
espérons
que
tu
t'amuses
(Si
tu
le
veux)
The
near
and
the
dear
one
(War
is
over)
Les
proches
et
les
chers
(La
guerre
est
finie)
The
old
and
the
young
(Now)
Les
vieux
et
les
jeunes
(Maintenant)
A
very
Merry
Xmas
Un
très
joyeux
Noël
And
a
happy
New
Year
Et
une
bonne
année
Let's
hope
it's
a
good
one
Espérons
que
ce
soit
une
bonne
Without
any
fear
Sans
aucune
peur
War
is
over,
if
you
want
it
La
guerre
est
finie,
si
tu
le
veux
War
is
over
now
La
guerre
est
finie
maintenant
Оцените перевод
1
I Don't Want To Be A Soldier (Anthology Version)
2 Real Love (Anthology Version)
3 Mind Games (I Promise) (Anthology Version)
4 Nobody Told Me (Anthology Version)
5 Borrowed Time (Anthology Version)
6 Happy Xmas (War Is Over) (Anthology Version)
7 Attica State (Anthology Version)
8 The David Frost Show (Anthology Version)
9 Jealous Guy (Anthology Version)
10 How Do You Sleep? (Anthology Version)
11 Isolation (Anthology Version)
12 God (Anthology Version)
13 Old Dirt Road (Anthology Version)
14 Imagine (Anthology Version)
15 It's So Hard (Anthology Version)
16 Going Down On Love (Instructions Only) (Anthology Version)
17 Satire 2 (Anthology Version)
18 Only You (Anthology Version)
19 Beautiful Boy (Darling Boy) (Anthology Version)
20 Whatever Gets You Thru The Night (Anthology Version)
21 Baby Please Don't Go (Anthology Version)
22 Mother (Anthology Version)
23 Hold On (Anthology Version)
24 I'm The Greatest (Anthology Version)
25 Come Together (Anthology Version)
26 Bless You (Anthology Version)
27 Serve Yourself (Anthology Version)
28 Rip It Up / Ready Teddy (Anthology Version)
29 Life Begins At 40 (Anthology Version)
30 Satire 1 (Anthology Version)
31 The Great Wok (Anthology Version)
32 I'm Stepping Out (Anthology Version)
33 Dear Yoko (Anthology Version)
34 Oh My Love (Anthology Version)
35 "Fortunately" (Anthology Version)
36 You Are Here (Anthology Version)
37 I Know (I Know) (Anthology Version)
38 One Day At A Time (Anthology Version)
39 Woman Is The Nigger Of The World (Anthology Version)
40 Phil And John 2 (Anthology Version)
41 Phil And John 1 (Anthology Version)
42 Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin' (Anthology Version)
43 Move Over Ms. L (Anthology Version)
44 My Life (Anthology Version)
45 I Don't Wanna Face It (Anthology Version)
46 Maggie Mae (Anthology Version)
47 Remember (Anthology Version)
48 Bring On The Lucie (Freda Peeple) (Anthology Version)
49 Nobody Loves You (When You're Down And Out) (Anthology Version)
50 "A Kiss Is Just A Kiss" (As Time Goes By) (Anthology Version)
51 Jerry Lewis Telethon (Anthology Version)
52 It's Real (Anthology Version)
53 Geraldo Rivera (Anthology Version)
54 Working Class Hero (Anthology Version)
55 Be My Baby (Anthology Version)
56 "When In Doubt, Fuck It" (Anthology Version)
57 Peggy Sue (Anthology Version)
58 Dear John (Anthology Version)
59 Mr. Hyde's Gone (Don't Be Afraid) (Anthology Version)
60 Woman (Anthology Version)
61 Be-Bop-A-Lula (Anthology Version)
62 "Yesterday" (Parody) (Anthology Version)
63 I Found Out (Anthology Version)
64 Goodnight Vienna (Anthology Version)
65 Luck Of The Irish (Anthology Version)
66 Mind Games (Make Love, Not War) (Anthology Version)
67 Stranger's Room (Anthology Version)
68 Phil And John 3 (Anthology Version)
69 Ain't She Sweet (Anthology Version)
70 Steel And Glass (Anthology Version)
71 Scared (Anthology Version)
72 Satire 3 (Anthology Version)
73 Mucho Mungo (Anthology Version)
74 The Rishi Kesh Song (Anthology Version)
75 Watching The Wheels (Anthology Version)
76 Look At Me (Anthology Version)
77 Long Lost John (Anthology Version)
78 I'm Losing You (Anthology Version)
79 Slippin' And Slidin' (Anthology Version)
80 Surprise, Surprise (Sweet Bird Of Paradox) (Anthology Version)
81 Love (Anthology Version)
82 New York City (Anthology Version)
83 What You Got (Anthology Version)
84 Sean's "Little Help..." (Anthology Version) (Feat. Sean Lennon)
85 Sean's "In The Sky" (Anthology Version)
86 Sean's "Loud" (Anthology Version) (Feat. Sean Lennon)
87 Give Peace A Chance (Montreal Bed-In, 1969) (Anthology Version)
88 Do The Oz (Anthology Version)
89 God Save Oz (Anthology Version)
90 John Sinclair (Anthology Version)
91 Grow Old With Me - Anthology Version
2 Real Love (Anthology Version)
3 Mind Games (I Promise) (Anthology Version)
4 Nobody Told Me (Anthology Version)
5 Borrowed Time (Anthology Version)
6 Happy Xmas (War Is Over) (Anthology Version)
7 Attica State (Anthology Version)
8 The David Frost Show (Anthology Version)
9 Jealous Guy (Anthology Version)
10 How Do You Sleep? (Anthology Version)
11 Isolation (Anthology Version)
12 God (Anthology Version)
13 Old Dirt Road (Anthology Version)
14 Imagine (Anthology Version)
15 It's So Hard (Anthology Version)
16 Going Down On Love (Instructions Only) (Anthology Version)
17 Satire 2 (Anthology Version)
18 Only You (Anthology Version)
19 Beautiful Boy (Darling Boy) (Anthology Version)
20 Whatever Gets You Thru The Night (Anthology Version)
21 Baby Please Don't Go (Anthology Version)
22 Mother (Anthology Version)
23 Hold On (Anthology Version)
24 I'm The Greatest (Anthology Version)
25 Come Together (Anthology Version)
26 Bless You (Anthology Version)
27 Serve Yourself (Anthology Version)
28 Rip It Up / Ready Teddy (Anthology Version)
29 Life Begins At 40 (Anthology Version)
30 Satire 1 (Anthology Version)
31 The Great Wok (Anthology Version)
32 I'm Stepping Out (Anthology Version)
33 Dear Yoko (Anthology Version)
34 Oh My Love (Anthology Version)
35 "Fortunately" (Anthology Version)
36 You Are Here (Anthology Version)
37 I Know (I Know) (Anthology Version)
38 One Day At A Time (Anthology Version)
39 Woman Is The Nigger Of The World (Anthology Version)
40 Phil And John 2 (Anthology Version)
41 Phil And John 1 (Anthology Version)
42 Bring It On Home To Me / Send Me Some Lovin' (Anthology Version)
43 Move Over Ms. L (Anthology Version)
44 My Life (Anthology Version)
45 I Don't Wanna Face It (Anthology Version)
46 Maggie Mae (Anthology Version)
47 Remember (Anthology Version)
48 Bring On The Lucie (Freda Peeple) (Anthology Version)
49 Nobody Loves You (When You're Down And Out) (Anthology Version)
50 "A Kiss Is Just A Kiss" (As Time Goes By) (Anthology Version)
51 Jerry Lewis Telethon (Anthology Version)
52 It's Real (Anthology Version)
53 Geraldo Rivera (Anthology Version)
54 Working Class Hero (Anthology Version)
55 Be My Baby (Anthology Version)
56 "When In Doubt, Fuck It" (Anthology Version)
57 Peggy Sue (Anthology Version)
58 Dear John (Anthology Version)
59 Mr. Hyde's Gone (Don't Be Afraid) (Anthology Version)
60 Woman (Anthology Version)
61 Be-Bop-A-Lula (Anthology Version)
62 "Yesterday" (Parody) (Anthology Version)
63 I Found Out (Anthology Version)
64 Goodnight Vienna (Anthology Version)
65 Luck Of The Irish (Anthology Version)
66 Mind Games (Make Love, Not War) (Anthology Version)
67 Stranger's Room (Anthology Version)
68 Phil And John 3 (Anthology Version)
69 Ain't She Sweet (Anthology Version)
70 Steel And Glass (Anthology Version)
71 Scared (Anthology Version)
72 Satire 3 (Anthology Version)
73 Mucho Mungo (Anthology Version)
74 The Rishi Kesh Song (Anthology Version)
75 Watching The Wheels (Anthology Version)
76 Look At Me (Anthology Version)
77 Long Lost John (Anthology Version)
78 I'm Losing You (Anthology Version)
79 Slippin' And Slidin' (Anthology Version)
80 Surprise, Surprise (Sweet Bird Of Paradox) (Anthology Version)
81 Love (Anthology Version)
82 New York City (Anthology Version)
83 What You Got (Anthology Version)
84 Sean's "Little Help..." (Anthology Version) (Feat. Sean Lennon)
85 Sean's "In The Sky" (Anthology Version)
86 Sean's "Loud" (Anthology Version) (Feat. Sean Lennon)
87 Give Peace A Chance (Montreal Bed-In, 1969) (Anthology Version)
88 Do The Oz (Anthology Version)
89 God Save Oz (Anthology Version)
90 John Sinclair (Anthology Version)
91 Grow Old With Me - Anthology Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.